1
00:00:34,768 --> 00:00:36,478
Mataa kee ol kaasi.

2
00:00:42,525 --> 00:00:44,809
Kana booda ilkaan daa'imaa hin qabu.

3
00:00:45,487 --> 00:00:49,783
Umuriin isaa 12, 13 illee akka ta'e tilmaama.

4
00:00:51,076 --> 00:00:52,702
Misheel, Filiippiinsii?

5
00:00:52,786 --> 00:00:53,912
Misheel?

6
00:00:54,913 --> 00:00:56,758
Maqaan maatii keessan maali?

7
00:00:57,040 --> 00:00:58,208
Maqaa akaakayyuu?

8
00:01:00,628 --> 00:01:02,755
- Sedaad.
- Sedaad.

9
00:01:03,296 --> 00:01:05,715
Paaspoortii qabdaa?
Viizaa seensaa?

10
00:01:05,799 --> 00:01:08,521
Mana sanatti, hojjechiisaa koo wajjin.

11
00:01:09,887 --> 00:01:11,179
Lammaa Bekoum.

12
00:01:12,598 --> 00:01:13,766
Lammaan eenyu?

13
00:01:14,391 --> 00:01:16,726
- Lammaa, ati ulfaa?
- Eeyyee.

14
00:01:16,810 --> 00:01:18,040
Hammam fagaatee?

15
00:01:18,270 --> 00:01:19,563
Ji'a torba.

16
00:01:20,856 --> 00:01:23,275
Tole, <i>Kaariitaas</i>n si argu.

17
00:01:24,317 --> 00:01:26,074
Tigest Ailo eenyu?

18
00:01:26,236 --> 00:01:28,696
Habashaa, Tigest Ailo?

19
00:01:29,114 --> 00:01:30,490
Ati Tigest jirtaa?

20
00:05:08,667 --> 00:05:10,423
Manni murtii walgahii irra jira.

21
00:05:12,796 --> 00:05:14,047
Zain Al Hajjii.

22
00:05:14,214 --> 00:05:17,727
Hidhaa harkaa baafadhaa.
Teessoo sanatti dhiyaadhaa.

23
00:05:18,051 --> 00:05:19,553
Souad fi Selim Al Hajj.

24
00:05:19,637 --> 00:05:20,596
Eeyyee.

25
00:05:23,473 --> 00:05:25,266
Himataan hidhaa keessa jira.

26
00:05:25,350 --> 00:05:29,829
Harka hidhaa malee argama.
Harka kee natti agarsiisi.

27
00:05:31,314 --> 00:05:33,159
Akkasumas argamaniiru...

28
00:05:33,525 --> 00:05:36,153
Abukaatoon isaa Nadine Al Aalam.

29
00:05:36,528 --> 00:05:38,613
Himatamtoonnis ni argamu

30
00:05:38,697 --> 00:05:40,866
Selim fi Suuad Al Hajj, 2019.

31
00:05:41,033 --> 00:05:44,546
bakka bu’uun abukaatoo isaanii Saiid Tamer.

32
00:05:46,496 --> 00:05:49,658
Maaliif akka as jirtu beektaa Souad?

33
00:05:49,750 --> 00:05:52,670
Eeyyee, nan beeka, Kabajaa Keessan.

34
00:05:52,836 --> 00:05:54,087
Maalif?

35
00:05:54,797 --> 00:05:57,591
Ilmi koo akka ta'e nan beeka
yeroo mana hidhaa keessa turuu, .

36
00:05:57,658 --> 00:06:00,093
garuu maaliif akka ta'e hin beeku
ammas asitti nu harkisee.

37
00:06:00,177 --> 00:06:02,320
Nuti nama hin taane, .
namni kamiyyuu nu dhiiba!

38
00:06:02,387 --> 00:06:05,389
Ragaa akka ta'aniif waamamtaniittu
dhaddacha Zain keessatti, sirrii?

39
00:06:05,473 --> 00:06:06,308
Eeyyee.

40
00:06:06,374 --> 00:06:07,701
Ati immoo ragaa baatee?

41
00:06:07,768 --> 00:06:08,852
Eeyyee.

42
00:06:09,019 --> 00:06:11,302
Amma immoo himatamtee dhaabbatta.

43
00:06:11,814 --> 00:06:13,815
Zain maaliif balleessaa akka ta'e beektaa?

44
00:06:13,899 --> 00:06:18,987
Zain rakkoo keessa seene
ijoollee tokko tokkoof.

45
00:06:19,154 --> 00:06:23,200
Waan ijoollee? Innis ture
waggaa 5 itti murtaa'e!

46
00:06:23,533 --> 00:06:24,910
Waan ijoollee?

47
00:06:25,703 --> 00:06:26,604
Kanaafuu...

48
00:06:27,537 --> 00:06:29,455
Umriin kee meeqa Zaayiin?

49
00:06:29,540 --> 00:06:31,560
Hin beeku, isaan gaafadhaa.

50
00:06:31,709 --> 00:06:34,711
Kabajaa Keessan Zaayiin ture
yeroo dhalatan kan hin galmoofne, .

51
00:06:34,795 --> 00:06:39,550
akkasumas galmaa’ee hin beeku
Mootummaa waliin.

52
00:06:39,717 --> 00:06:43,220
Warri isaa ifatti waan hin beekneef

53
00:06:43,386 --> 00:06:45,889
guyyaa dhaloota isaa sirrii...

54
00:06:46,974 --> 00:06:48,850
Gabaasni doktorichaa kunooti

55
00:06:48,934 --> 00:06:52,354
Zain mirkaneessuun naannoo 12 ture

56
00:06:52,520 --> 00:06:54,731
yeroo taatee kanaatti.

57
00:06:54,815 --> 00:06:57,191
Kanaafuu naannoo waggaa 12 ta'ee jiraa?

58
00:06:57,275 --> 00:06:58,485
Irraa-maqa tokko malee.

59
00:06:59,069 --> 00:07:00,820
Zain eessa jiraatta?

60
00:07:00,904 --> 00:07:02,989
Mana Sirreessaa Roumieh Daa'imman Umuriin Gahe.

61
00:07:03,073 --> 00:07:06,743
June 15th hidhamte
erga, .

62
00:07:06,827 --> 00:07:08,232
maaliif akka ta'e beektaa?

63
00:07:08,328 --> 00:07:12,280
Sababni isaas, cirracha waanan maxxaneef
gara ilma saalqunnamtiitti.

64
00:07:12,374 --> 00:07:14,167
Nama waraantee?

65
00:07:14,234 --> 00:07:15,561
Eeyyee ilma saree.

66
00:07:15,628 --> 00:07:16,528
Dhugaadhumatti?

67
00:07:17,087 --> 00:07:18,255
Ati cimtuu?

68
00:07:19,464 --> 00:07:21,309
Mana murtiitti kolfuu hin qabu!

69
00:07:21,466 --> 00:07:23,843
Rakkoon isin fide kun hundi maali?

70
00:07:23,927 --> 00:07:27,221
T.V. irratti, waraqaawwan keessatti.
Bilbilli keessan mana hidhaa irraa...

71
00:07:27,305 --> 00:07:30,349
- Maaliif akka as geesse beektaa?
- Eeyyee.

72
00:07:30,433 --> 00:07:31,334
Maalif?

73
00:07:32,060 --> 00:07:34,519
Warra koo himachuu barbaada.

74
00:07:35,397 --> 00:07:38,735
Maaliif barbaadda
warra kee himachuuf?

75
00:07:39,693 --> 00:07:43,822
Gara addunyaatti waan na fideef.

76
00:07:50,704 --> 00:07:52,080
Guyyaa gaarii.

77
00:07:52,372 --> 00:07:54,498
Tramadol saanduqa 2 nan barbaada.

78
00:07:54,583 --> 00:07:56,691
Ajaja yaalaa si barbaachisa.

79
00:08:03,133 --> 00:08:05,384
- Eenyutiif?
- Haadha koo.

80
00:08:05,468 --> 00:08:06,928
Maaliif dhufuu dadhabde?

81
00:08:07,012 --> 00:08:09,471
Baqaqsanii hodhuu garaa isheef godhame.

82
00:08:14,812 --> 00:08:16,897
Dugda ishee cabsite.

83
00:08:16,964 --> 00:08:19,566
- Doktarri ishee kana ajajee?
- Eeyyee.

84
00:08:19,650 --> 00:08:21,776
Abbaan kee maaliif dhufuu dadhabe?

85
00:08:21,860 --> 00:08:23,177
Inni laamsha'ee jira.

86
00:09:39,062 --> 00:09:41,355
- Eenyu arguuf as jirta yaa maadam?
- Ilma koo.

87
00:09:41,439 --> 00:09:43,524
- Maqaa isaa?
- Ibraahim Al Hajjii.

88
00:09:43,609 --> 00:09:45,717
- Ibraahim Al Hajjii?
- Eeyyee.

89
00:09:48,238 --> 00:09:50,574
Akkoo Souad?
As ol!

90
00:09:52,034 --> 00:09:55,245
Massoud? Atidha?
Akkam jirta?

91
00:09:55,788 --> 00:09:57,633
Akkam jirta yaa jaalallee koo?

92
00:09:58,206 --> 00:10:00,709
Ilmi koo Ibraahim si waliin jiraa?

93
00:10:00,776 --> 00:10:03,169
Lakkii isa fudhatan
gara seelii biraatti.

94
00:10:03,253 --> 00:10:05,338
Isheen siif bilbilaa jirti!

95
00:10:06,214 --> 00:10:07,841
Nagaa itti himaa.

96
00:10:08,050 --> 00:10:10,421
Ilma obboleessa keessaniif nagaa dhaamaa.

97
00:10:10,969 --> 00:10:13,180
Obboloonni kee hundi kutaa kee keessa jiruu?

98
00:10:13,246 --> 00:10:14,281
Eeyyee, hunduu.

99
00:10:14,347 --> 00:10:16,104
Waaqayyo isin haa eegu.

100
00:10:29,196 --> 00:10:32,490
Gatii gara doolaara 15tti ol guddifne.

101
00:10:32,700 --> 00:10:36,410
Harki keenya hunduu jeeqamee jira
jiidhuu fi cirracha irraa.

102
00:10:36,494 --> 00:10:41,166
"Juice sock" keenya gatii guddaa qaba
foon kiiloo 2 caalaa!

103
00:10:41,499 --> 00:10:43,251
Siin boona!

104
00:11:07,109 --> 00:11:09,570
Daddafi!

105
00:11:23,584 --> 00:11:28,238
- Boru qormaata qabnaa?
- Sagantaa kee ilaali.

106
00:11:37,848 --> 00:11:39,956
Kun haadha keetiif.

107
00:11:40,851 --> 00:11:43,269
Kunis Sahaar koo jaallatamtuuf.

108
00:11:43,353 --> 00:11:44,772
Ishee nan dhaba.

109
00:11:45,313 --> 00:11:47,149
Licorice fi ramen jedhaman.

110
00:11:47,357 --> 00:11:48,692
Galatoomaa.

111
00:11:48,942 --> 00:11:50,193
Booda.

112
00:12:28,398 --> 00:12:30,191
Abbaan Assaad lafee dha.

113
00:12:30,275 --> 00:12:33,028
Yeroo inni taankii bishaanii guutu, .

114
00:12:33,236 --> 00:12:36,615
sababa
pilaambaa isaa isa crappy!

115
00:12:36,699 --> 00:12:41,203
Gowwaan sun kun kennaa itti fakkaata?
Rathole kun?

116
00:12:43,539 --> 00:12:44,439
Sahaar!

117
00:12:44,540 --> 00:12:47,042
Kun mana miti!

118
00:12:47,668 --> 00:12:49,776
Gaaddisa allaattii ti!

119
00:12:50,003 --> 00:12:53,955
Ba'aa! Elektirikiin ni rukutamta
ofii keetii, abaarsa!

120
00:12:54,174 --> 00:12:57,636
- Bakka suukaneessaa!
- Daandii irra jiraadhu.

121
00:12:57,720 --> 00:12:59,740
Bakki baay'eedha!

122
00:13:02,015 --> 00:13:07,196
Zain, kuduraaleen kun maaliif manca'aniiru?
Assaad mufachiiftee?

123
00:13:10,190 --> 00:13:13,703
Zain, siif kenne?
licorice fi ramen?

124
00:14:06,539 --> 00:14:09,457
Ammallee guyyaan hin barii!
Dhimma koo irraa bu'aa!

125
00:14:09,542 --> 00:14:11,737
Ka'i, gaarii-homaa!

126
00:14:37,820 --> 00:14:40,894
Juicen kun hundarra gaarii dha, .
kan hafe dagadhaa!

127
00:15:09,101 --> 00:15:11,296
Sahaar, na waliin as koottu.

128
00:15:12,980 --> 00:15:15,314
Maaliif dhiigni uffata kee irratti dhiigni jira?

129
00:15:15,398 --> 00:15:16,942
Dhiiga eessa?

130
00:15:27,202 --> 00:15:29,788
Osoo namni nu hin argin ariifadhaa.

131
00:15:31,206 --> 00:15:34,834
Waan ta'e yaadadhu
hiriyyaa kee Aliyaaf?

132
00:15:34,918 --> 00:15:38,080
Yeroo haati ishee kana barte
manatti ishee cufanii, .

133
00:15:38,146 --> 00:15:41,132
achiis allaattii guddaa sana
ishee fudhachuuf dhufe.

134
00:15:41,216 --> 00:15:44,052
Haati si hin barbaaddu.
Daandii irratti si darbatti.

135
00:15:44,136 --> 00:15:46,972
- Assaadiif siif kenniti.
- Garuu Assaad dhuguma namatti tola.

136
00:15:47,039 --> 00:15:48,323
Inni nama saree dha!

137
00:15:48,390 --> 00:15:51,518
Innis licorice fi ramen naaf kenna.

138
00:15:51,727 --> 00:15:53,659
Inni citaa si nyaachisa!

139
00:15:54,062 --> 00:15:57,065
Assaaditti siif kennu, .
si jalaa bahu.

140
00:15:57,149 --> 00:15:58,900
Amma booda si hin arginu.

141
00:15:58,984 --> 00:16:03,572
Hantuuta waliin si kaa'a, .
si cufi, foddaa haguuggii...

142
00:16:03,656 --> 00:16:05,588
Gonkumaa ala si hin hayyaminaa.

143
00:16:05,741 --> 00:16:11,037
Bishaan tokko siif kenna
guyyaa 3 hundatti ramen yeroon isaa darbe waliin.

144
00:16:11,121 --> 00:16:15,584
Gurra isaa hin arginee?
Hantuutni bishaan boollaa isa ciniiname.

145
00:16:20,798 --> 00:16:22,378
Kunoo, kana kaa'i.

146
00:16:32,267 --> 00:16:33,761
Xumurteettaa?

147
00:16:33,936 --> 00:16:35,062
Eeyyee.

148
00:16:35,646 --> 00:16:36,730
As.

149
00:16:36,897 --> 00:16:38,607
Maal godha?

150
00:16:38,691 --> 00:16:41,777
Akkanatti kaa'aa
miila kee gidduutti.

151
00:17:02,631 --> 00:17:05,592
Rifeensi kee baay'ee namatti tola!
Eenyuutu style godhe?

152
00:17:05,676 --> 00:17:06,844
Natti agarsiisi.

153
00:17:09,346 --> 00:17:11,264
Kanaaf angafa, xumurtee?

154
00:17:11,348 --> 00:17:14,668
Qaruuraa dabalataa kaa'uun qaba, .
haati koo garuu Sahaar barbaachisa.

155
00:17:14,735 --> 00:17:17,186
Lamaan keessan hafaatii.
Obboleettii kee asitti qabaachuun na gammachiisa.

156
00:17:17,270 --> 00:17:18,772
Booda ishee deebisee fida.

157
00:17:18,856 --> 00:17:21,051
Haadha kee waliin nan haasa'a.

158
00:17:23,068 --> 00:17:24,194
Nagaatti.

159
00:18:21,043 --> 00:18:24,995
Of eeggadhaa, hin deeminaa
rags sana bakka kamiyyuu qofa.

160
00:18:25,297 --> 00:18:28,195
Bakka itti dhoksitan isinitti agarsiisa.

161
00:18:30,886 --> 00:18:32,971
- Hubattee?
- Eeyyee.

162
00:18:33,221 --> 00:18:35,944
Balfa keessa isaan hin darbatinaa.

163
00:18:46,109 --> 00:18:49,154
Juice of beet, mi'aan akkas mi'aawaa!

164
00:18:49,613 --> 00:18:53,116
Timaatima akkas diimaa, mataa kee fayyadami!

165
00:18:54,827 --> 00:18:56,620
250 dha.

166
00:18:57,120 --> 00:18:59,039
Galatoomaa, bye.

167
00:18:59,582 --> 00:19:00,958
As.

168
00:19:01,959 --> 00:19:03,586
Waaqayyo si haa eebbisu.

169
00:19:09,424 --> 00:19:10,918
Isaan keessaa lama fudhadhu.

170
00:19:19,560 --> 00:19:20,769
Maal barbaadda?

171
00:19:20,853 --> 00:19:24,893
- Waan tokko sitti agarsiisuuf qofa.
- Na dhiisi.

172
00:19:25,858 --> 00:19:27,615
Yeroo xiqqoo qofa!

173
00:19:28,193 --> 00:19:30,301
Of screw yaa allaattii.

174
00:19:31,404 --> 00:19:32,810
Isa dhiisi Zaayin.

175
00:19:33,115 --> 00:19:34,700
Na hin aarsin!

176
00:19:39,496 --> 00:19:41,915
Maaliif mana barumsaa galmaa'uu?

177
00:19:43,584 --> 00:19:47,295
Gaaffii keessaa bahee. Irraanfadhu, .
Assaadif hojjechuu qofa itti fufi.

178
00:19:47,379 --> 00:19:50,465
Maaliif wantoota walxaxaa?

179
00:19:50,924 --> 00:19:53,822
Jechoota muraasa barachuuf deemuu hin dandeenyee?

180
00:19:53,927 --> 00:19:57,055
Obboleettii kee cinaa deemi, .
garuu ishee hin dammaqsin.

181
00:19:57,139 --> 00:19:58,848
Mana barumsaa haa deemu.

182
00:19:58,932 --> 00:20:04,396
Nyaataa fi uffata ni kennu, .
ijoolleef...

183
00:20:05,188 --> 00:20:07,440
Assaaditti maal jenna?

184
00:20:08,025 --> 00:20:09,985
Isa waliin nan haasa'a.

185
00:20:10,694 --> 00:20:12,946
Mana barumsaa nan deema
ganama, .

186
00:20:13,030 --> 00:20:15,824
jedhee hojjedhu
waaree booda.

187
00:20:15,908 --> 00:20:18,910
Ilaa Fariid, .
ilma ollaa Zahraa jedhamtu.

188
00:20:18,994 --> 00:20:22,205
Mana barumsaa irraa deebi'a
waan gosa hundumaa wajjin

189
00:20:22,289 --> 00:20:24,958
Firaasha, uffata nuuf kennu...

190
00:20:25,042 --> 00:20:25,943
Callisu!

191
00:20:26,043 --> 00:20:30,004
Yoo xiqqaate achitti nyaata, .
obboleettiiwwan isaatiifis nyaata deebisee fida.

192
00:20:30,088 --> 00:20:33,842
Hafe hoteelaa argatu, .
nyaata cidhaa faashinii.

193
00:20:33,926 --> 00:20:37,878
Mee itti haa fayyadamnu!
Maaliif mata jabeessa?

194
00:20:37,971 --> 00:20:39,931
<i>Insha'Allah</i> Isniina ni argina.

195
00:20:40,015 --> 00:20:41,015
<i>Inshaa Allah</i> ?

196
00:20:41,099 --> 00:20:42,976
Buddeena kana irratti akkan kakadhu barbaaddaa?

197
00:20:43,060 --> 00:20:44,562
Anis eeyyee jedheen.

198
00:20:45,062 --> 00:20:48,106
Assaad yoo aarte immoo
fi nu ari'ee nu baase?

199
00:20:48,190 --> 00:20:50,317
Hin yaadda'inaa hin yaadda'u.

200
00:20:50,483 --> 00:20:55,138
Zain barnoota booda ergina, .
sa'aatii dabalataas ni fudhata.

201
00:21:12,297 --> 00:21:14,299
Saamunaa kubbaa koo irraa!

202
00:21:23,934 --> 00:21:26,061
Maaliif pouting goota?

203
00:21:27,062 --> 00:21:28,438
Salphaatti fudhadhu.

204
00:21:29,481 --> 00:21:33,736
Qaruuraa gaazii fidaa
gara Em Habib karaa gadiitti.

205
00:22:10,480 --> 00:22:12,398
Madam Bahia, ani xumureera.

206
00:22:12,482 --> 00:22:14,678
- Meeqa?
- 13000 ta'a.

207
00:22:38,341 --> 00:22:40,449
Na hin tuqin yaa asshole!

208
00:22:57,611 --> 00:22:59,946
Hantuutni kun eessaa dhufu?

209
00:23:00,030 --> 00:23:01,782
Eenyutu isaan fide?

210
00:23:02,032 --> 00:23:03,964
Assaad. Inni ol jira.

211
00:23:05,619 --> 00:23:06,535
Assaad kunoo?

212
00:23:06,620 --> 00:23:07,537
Eeyyee.

213
00:23:27,808 --> 00:23:28,851
Ayyoo?

214
00:23:29,560 --> 00:23:32,604
Assaad fi
abbaan isaa asitti hojjechaa jiraa?

215
00:23:32,688 --> 00:23:35,031
- Mul'ata hin tolchiin.
- Ni argita.

216
00:23:35,115 --> 00:23:36,900
- Maaliif as jiru?
- Tasgabbaa'i.

217
00:23:36,984 --> 00:23:39,068
Abbaa kee waliin kiraa manaa haasa'aa jiru.

218
00:23:39,152 --> 00:23:40,904
Harka bitaa koo nan kuta ture

219
00:23:40,988 --> 00:23:43,031
Sahaariif hantuuta muraasas ni kennu.

220
00:23:43,115 --> 00:23:44,532
Eegaa, na dhaggeeffadhaa...

221
00:23:44,617 --> 00:23:47,577
Ilma saree sanatti himaa
asitti simannaa hin qabu

222
00:23:47,661 --> 00:23:50,329
- Siif hin galle?
- Itti himi moo nan godha.

223
00:23:50,413 --> 00:23:51,497
Sagalee kee gadi buusi.

224
00:23:51,582 --> 00:23:54,458
Obboleettiiwwan keessaniin nan kakadha, .
Waaqayyoon kakadha.

225
00:23:54,543 --> 00:23:57,003
Sana keessaa tokkollee hin jiru.

226
00:23:57,087 --> 00:24:02,091
- Kanaafuu Sahaar maaliif meekaappii uffatte?
- Bashannanaaf na fakkeessaa jirti.

227
00:24:02,175 --> 00:24:04,385
Akkuma dhangala'aa isaanii xumuraniin, .
Isaan ari'aa jira.

228
00:24:04,469 --> 00:24:07,055
Dhaggeeffadhaa, hin godhinaa.

229
00:24:07,556 --> 00:24:09,348
Deemi akka hin hojjenne itti himi.

230
00:24:09,432 --> 00:24:11,268
Itti himi moo nan godha.

231
00:24:11,852 --> 00:24:13,687
Dhagahuu hin barbaadu.

232
00:24:13,771 --> 00:24:15,814
Akka inni godhu barbaadda
karaatti nu darbachuu?

233
00:24:15,898 --> 00:24:17,107
Jecha tokko miti.

234
00:24:17,650 --> 00:24:19,777
Baga nagaan dhuftan kabajamtoota ollaa!

235
00:24:22,988 --> 00:24:25,323
Waa'ee Assaad mee of gargaari.

236
00:24:25,407 --> 00:24:26,617
Galatoomaa.

237
00:24:26,784 --> 00:24:28,368
Tokko tokko qabaadhu Assaad.

238
00:24:29,411 --> 00:24:33,275
Jaalallee koo obboleettii kee fudhadhu
kutaa isa kaanii keessa seene.

239
00:24:41,506 --> 00:24:44,760
Funyaan fokkisaa sana haxaa'aa.

240
00:24:45,385 --> 00:24:48,459
Ati falfalaa fakkaatta
uffata sana uffatee.

241
00:27:15,452 --> 00:27:16,579
Sahar...

242
00:27:16,912 --> 00:27:18,080
Sahaar!

243
00:27:18,581 --> 00:27:21,207
Dammaqaa, .
Bakka tokkotti isin fiduu barbaada.

244
00:27:21,291 --> 00:27:24,717
- Eessa?
- Booda sitti hima. Dammaqi.

245
00:27:25,546 --> 00:27:27,798
Yeroon deebi'u qophaa'aa.

246
00:27:27,965 --> 00:27:29,546
Nama tokkottillee hin himinaa.

247
00:28:16,597 --> 00:28:18,098
Meeqa gara Kolaatti?

248
00:28:18,265 --> 00:28:19,600
1,000 ta’a.

249
00:28:21,727 --> 00:28:26,231
Obboleettii koo waliin 1,000 gahaadha, .
mar'umaan koo irra taa'ee?

250
00:28:26,523 --> 00:28:28,280
Obboleettiin kee eessa jirti?

251
00:28:28,441 --> 00:28:30,026
Manatti, ishee fiduuf deema.

252
00:28:30,110 --> 00:28:33,238
Rakkoo hin qabu, .
dhaqi ishee fudhadhu.

253
00:28:47,085 --> 00:28:49,337
<i>Ani dhiisuu hin barbaadu araara...</i>

254
00:28:49,421 --> 00:28:51,793
<i>Maaloo! Deemu hin barbaadu.</i>

255
00:28:53,091 --> 00:28:54,759
Harmee, deemuu hin barbaadu!

256
00:28:54,843 --> 00:28:57,555
Asitti deebi'uuf ija hin jabaatin.

257
00:28:58,013 --> 00:29:00,682
Eessaa ishee geessita, .
isin tuuta cretins?

258
00:29:00,766 --> 00:29:03,927
Hojjettuun manaa ta'uuf
ilma saree sana?

259
00:29:04,687 --> 00:29:06,020
Obboleessa koo bira turuun barbaada.

260
00:29:06,104 --> 00:29:07,521
Dhimma kee miti.

261
00:29:07,606 --> 00:29:10,650
- Harmee daa'ima qofa.
- Dhimma mataa keetii sammuutti qabadhu.

262
00:29:10,734 --> 00:29:12,360
Tarkaanfii irraa fagaadhu jedheen!

263
00:29:12,527 --> 00:29:13,987
Kana keessa hin makamne.

264
00:29:14,071 --> 00:29:15,238
Ati, gadi bu'i.

265
00:29:15,322 --> 00:29:18,116
Zain waanuma fedhe yaali si ajjeesa.

266
00:29:18,200 --> 00:29:20,118
Tapha kee nan arga yaa kubbaa xurii.

267
00:29:20,202 --> 00:29:22,954
Nu screw over gochuuf turte, .
ati balfa ciccitaa.

268
00:29:23,038 --> 00:29:26,791
Haxaa'uuf ergaa jirta
xurii allaattii sanaa!

269
00:29:26,875 --> 00:29:29,586
Deemi ofii keetii screw, .
ati, gadi bu'i.

270
00:29:29,670 --> 00:29:30,571
Gadi, amma.

271
00:29:31,254 --> 00:29:32,297
Ishee haa deemtu!

272
00:29:32,505 --> 00:29:34,525
Assaad hin deemtu!

273
00:29:34,925 --> 00:29:36,594
Xiqqoo saalqunnamtii!

274
00:29:36,885 --> 00:29:38,261
Balbala banaa yaa gowwaa.

275
00:29:38,345 --> 00:29:40,263
Deemu hin barbaadu harmee!

276
00:29:40,347 --> 00:29:41,765
Hin barbaadu!

277
00:29:41,932 --> 00:29:43,475
Na gadhiisi!

278
00:29:44,351 --> 00:29:46,978
Maaloo haadha, .
Deemu hin barbaadu.

279
00:29:47,062 --> 00:29:48,396
Kottu Sahaar!

280
00:29:49,522 --> 00:29:50,753
Sun gahaadha!

281
00:29:52,400 --> 00:29:54,820
Ati as hafti jedheen!

282
00:29:58,699 --> 00:30:01,618
- Turuu barbaada. Maaloo!
- Gadi.

283
00:30:01,702 --> 00:30:03,829
Gara gadiitti! Gara gadiitti!

284
00:30:06,456 --> 00:30:08,291
Harmee araarami maaloo!

285
00:30:08,375 --> 00:30:09,693
Ilma saree.

286
00:30:10,502 --> 00:30:13,171
Gahaa!
Si'oolii kanaan qabadheera!

287
00:30:13,255 --> 00:30:15,363
Harmee, deemuu hin barbaadu!

288
00:30:15,841 --> 00:30:19,353
Dhaabbadhu!
Gungumaa kee na ga'eera!

289
00:30:21,263 --> 00:30:23,098
Isheen akka irra ol baatu taasisi!

290
00:30:23,306 --> 00:30:26,732
Jecha tokko dabalataan fi
Arraba kee irraan kute!

291
00:30:35,986 --> 00:30:37,029
Lakki!

292
00:30:45,871 --> 00:30:47,205
Sahaar!

293
00:30:49,374 --> 00:30:50,375
Sahaar!

294
00:30:50,793 --> 00:30:52,628
Ishee haa deemtu!

295
00:31:00,177 --> 00:31:01,929
Amma gammaddee?

296
00:31:04,848 --> 00:31:08,101
Nama guddaa taphachaa jirtaa?

297
00:31:08,811 --> 00:31:12,397
Dhiifama yaa homaa hin taane!

298
00:31:30,517 --> 00:31:33,646
Gadadoo keessaa ishee baasuuf ture.

299
00:31:33,813 --> 00:31:35,731
Ana waliin isheen balaadhaaf saaxilamte.

300
00:31:35,815 --> 00:31:38,818
Siree irra ciiftu baay'ee rakkisaadha, .

301
00:31:39,235 --> 00:31:41,987
nyaata ykn dhugaatii baay’ee xiqqaadha.
Of hin dhiqattu.

302
00:31:42,071 --> 00:31:43,823
Gonkumaa TV hin ilaalu.

303
00:31:44,406 --> 00:31:48,035
Anis "Ishee fuudhi, .
yoo xiqqaate siree irra ciifti."

304
00:31:48,119 --> 00:31:49,411
Siree dhugaa.

305
00:31:51,205 --> 00:31:52,707
Fuulaa wajjin.

306
00:31:53,625 --> 00:31:54,625
Hamma barbaadde nyaachuu dandeessi.

307
00:31:54,709 --> 00:31:58,587
- Gara kana akka dhufu hin beektu turte?
- Gonkumaa!

308
00:31:58,671 --> 00:32:01,048
Kana hin gaafanne!

309
00:32:05,595 --> 00:32:09,097
Ani waanan boonsu sitti fakkaata
akka ilmi koo nama waraane?

310
00:32:09,181 --> 00:32:12,100
Ilaaltaniittuu
badii keenya ta'uu dhiisuu danda'a?

311
00:32:12,184 --> 00:32:15,437
Ani akkasitti dhaladhe, akkasitti guddadhe, .
akkamittan balleesse?

312
00:32:15,521 --> 00:32:19,733
Osoon filannoo qabaadhee, .
Hunda keessan caalaa ta'uu danda'a!

313
00:32:19,817 --> 00:32:23,242
- Waan akkanaa dubbachuu hin dandeessu.
- Maaloo...

314
00:32:23,362 --> 00:32:26,198
Namoonni daandii irratti na tufu.

315
00:32:26,365 --> 00:32:29,201
Akka bineensaatti na ilaalu.

316
00:32:31,370 --> 00:32:34,165
Kana keessaa tokkollee gaafadhee hin beeku.

317
00:32:34,624 --> 00:32:37,375
Isaanis "Ati dhiira miti" naan jedhan
yoo ijoollee hin qabne ta'e."

318
00:32:37,459 --> 00:32:40,295
"Ijoolleen lafee dugdaa keessan ta'u."

319
00:32:40,379 --> 00:32:43,799
Garuu dugda koo cabsan, .
ergasii garaa koo cabse.

320
00:32:43,883 --> 00:32:46,803
Guyyaa fuudhe nan abaarsa.

321
00:32:47,386 --> 00:32:50,139
Akkamittan gadadoo kana keessa lixe?

322
00:33:36,894 --> 00:33:38,563
Ani isa miti kiddo.

323
00:33:39,146 --> 00:33:41,869
Wal fakkaanna qofa, kana qofa.

324
00:33:46,696 --> 00:33:50,241
Sun saroonni ta'uu qaba, .
qamalee miti.

325
00:33:50,407 --> 00:33:51,659
Sirrii mitii?

326
00:33:51,743 --> 00:33:55,872
Saroonni na hin barbaachisu, .
Ani Cockroachman dha.

327
00:33:56,163 --> 00:33:58,833
Maaliif saroonni barbaada?

328
00:34:00,292 --> 00:34:02,927
Sirriidha.
Ani Cockroachman dha.

329
00:34:03,755 --> 00:34:07,258
Akkamitti Spiderman waliin wal qunnamta?

330
00:34:07,466 --> 00:34:09,223
Hariiroon isaa maali?

331
00:34:10,136 --> 00:34:11,596
Ani ilma obboleessa isaati.

332
00:34:13,055 --> 00:34:14,766
Kanaafuu isin obboleeyyan obboleessaadhaa?

333
00:34:14,932 --> 00:34:17,769
Sirriidha. Ilma obboleessa isaa.

334
00:34:22,815 --> 00:34:25,359
- Maqaan kee eenyu?
- Zaayin.

335
00:34:25,568 --> 00:34:27,737
- Huseen?
- Zaayin!

336
00:34:27,904 --> 00:34:28,805
Zaayin!

337
00:34:28,946 --> 00:34:30,405
Zaayin garamitti qajeelta?

338
00:34:30,489 --> 00:34:32,157
Kan adaadaa kootiif.

339
00:34:32,241 --> 00:34:34,577
- Sagalee ol kaastee dubbadhu.
- Gara adaadaa kootti!

340
00:34:34,661 --> 00:34:36,329
Kan adaadaa keetii?

341
00:34:36,913 --> 00:34:39,548
Tole, carraa si qabaachuu isheeti.

342
00:34:39,999 --> 00:34:41,959
Namni na kunuunsu hin jiru.

343
00:34:42,043 --> 00:34:45,468
- Jireenyi koo...
- Maaloo, sigaaraa.

344
00:34:45,880 --> 00:34:47,298
Maaloo.

345
00:34:52,011 --> 00:34:53,930
Otobusii dhaabi konkolaachisaa.

346
00:34:54,096 --> 00:34:56,994
Asirraan bu'a, yoo isinitti tole.

347
00:35:17,620 --> 00:35:19,997
Konkolaachisaa, eegaa.

348
00:35:20,289 --> 00:35:22,833
Anillee bu'uu barbaada maaloo.

349
00:35:22,917 --> 00:35:26,693
Boqqolloo koo yaali, .
dhalachuu keetti ni gammadda...

350
00:35:33,928 --> 00:35:35,685
Mister Kokkee?

351
00:38:36,611 --> 00:38:38,571
Abbaan qabeenyaa as jiraa?

352
00:38:39,572 --> 00:38:40,657
Dhiifama?

353
00:38:41,115 --> 00:38:42,696
Abbaan qabeenyaa as jiraa?

354
00:38:43,200 --> 00:38:45,483
Isa waliin maal barbaadda?

355
00:38:48,414 --> 00:38:51,042
Hojii barbaadaa jira.

356
00:38:51,918 --> 00:38:53,586
Hojii akkamii?

357
00:38:54,754 --> 00:38:57,652
Waan fedhe, hojjechuutu lakkaa'ama.

358
00:39:03,805 --> 00:39:05,298
Maqaan kee eenyu?

359
00:39:06,182 --> 00:39:07,266
Zaayin.

360
00:39:08,059 --> 00:39:09,143
Zain?

361
00:39:09,602 --> 00:39:10,895
Kan kee immoo?

362
00:39:11,395 --> 00:39:13,022
Maqaan koo Tigest jedhama.

363
00:39:14,691 --> 00:39:19,612
Lafa dhiquu nan danda'a
ykn mi’a qulqulluu, fakkeenyaaf.

364
00:39:20,029 --> 00:39:21,614
Ani akkas natti hin fakkaatu.

365
00:39:25,409 --> 00:39:27,411
Hojjetaa si barbaachisa?

366
00:39:28,663 --> 00:39:32,041
Nama baatu barbaachisa
ulee qurxummii qabduu kee?

367
00:39:33,543 --> 00:39:35,563
Warri kee eessa jiru?

368
00:39:37,714 --> 00:39:39,031
Eessa jiru?

369
00:39:44,929 --> 00:39:49,183
Yaa gooftaa 250f juice qabdaa?

370
00:39:49,892 --> 00:39:52,269
Moo waan biraa 250?

371
00:39:53,437 --> 00:39:55,018
Juicen kun 1,000 dha.

372
00:39:55,732 --> 00:39:58,484
- Wanti gatii xiqqaa qabu jiraa?
- Lakk.

373
00:40:10,580 --> 00:40:12,081
Fuulduratti deemi.

374
00:40:12,832 --> 00:40:14,250
Fudhadhu jedheen.

375
00:40:14,458 --> 00:40:17,128
Hin yaadda'inaa fudhadhu qofa.

376
00:40:52,872 --> 00:40:54,916
dhuunfatamee jira Maadam.

377
00:40:56,125 --> 00:40:57,026
Asittillee?

378
00:40:57,168 --> 00:41:00,242
Eeyyee, inni kun immoo tajaajila ala ta'eera.

379
00:42:20,918 --> 00:42:22,253
Tigest?

380
00:42:26,257 --> 00:42:27,550
Tigest?

381
00:42:28,134 --> 00:42:30,928
Waan nyaattu qabdaa?

382
00:42:31,178 --> 00:42:32,304
Maaloo.

383
00:43:20,728 --> 00:43:21,813
Zaayin.

384
00:44:44,937 --> 00:44:47,308
Aannani as darbeera, OK?

385
00:44:50,985 --> 00:44:54,849
Sa'aatii 11tti tokko kenni, .
kan biraa immoo 2 irratti.

386
00:44:55,156 --> 00:44:57,264
Sa'aatii 3tti deebi'a.

387
00:45:16,969 --> 00:45:19,692
Manaa hin ba'inaa, tole?

388
00:45:20,181 --> 00:45:24,894
Yoonaas hin boo'inaa, .
ollaan ni mufata.

389
00:45:25,895 --> 00:45:29,481
Hiriyaa kee waliin turaa.
Ani deebi'a Yoni.

390
00:45:29,566 --> 00:45:32,401
Inni hiriyyaa kee haaraa dha, OK?

391
00:45:32,569 --> 00:45:35,697
Zain hiriyyaa kee haaraa dha.

392
00:45:39,241 --> 00:45:40,577
Hirriba qabdaa?

393
00:46:38,926 --> 00:46:41,136
Maallaqa akka hin qabne itti himi.

394
00:46:41,220 --> 00:46:46,768
Anis nan godhe, garuu hin tolchu
waraqaawwan koo doolaara 1500 gadi.

395
00:46:47,560 --> 00:46:52,523
Isaan haaromsuu qaba, .
yeroo dhiyootti yeroon isaanii ni dhumata.

396
00:46:53,775 --> 00:46:57,194
Waan dandeessu hojjedhu, garuu ariifadhu.

397
00:47:00,573 --> 00:47:02,950
Baay'een hidhamaa jiru.

398
00:47:03,034 --> 00:47:06,283
Yeroo tokko tokko halkan walakkaa.

399
00:47:11,584 --> 00:47:14,745
Akka shit urgaa'a, shitter xiqqoo!

400
00:47:23,805 --> 00:47:25,306
Ammas qabadhaa!

401
00:47:28,309 --> 00:47:29,811
Taa'aa.

402
00:47:30,978 --> 00:47:32,559
Taa'i, abaaramaa!

403
00:47:50,456 --> 00:47:51,599
Kufe!

404
00:47:59,966 --> 00:48:02,719
<i>Rifa, rafi...</i>

405
00:48:03,052 --> 00:48:04,897
Kottaa rafi.

406
00:48:06,513 --> 00:48:09,016
Asirraa maal barbaadda?

407
00:48:13,395 --> 00:48:17,859
<i>Dhaqi obboleessa xiqqaa Yoonaas...</i>

408
00:48:18,735 --> 00:48:21,988
<i>Rifa, peep hin godhin...</i>

409
00:48:52,810 --> 00:48:55,104
Boqqolloo tokko tokko yaali jaalallee koo.

410
00:48:56,731 --> 00:48:58,107
Bye, Harout jedhamtu.

411
00:48:58,816 --> 00:49:02,153
Kottu, seeni!
Baga nagaan dhufte!

412
00:49:04,446 --> 00:49:06,490
Ho'aa, ho'aa!

413
00:49:44,153 --> 00:49:45,863
Afuufaa, afuufaa ba'aa.

414
00:49:49,158 --> 00:49:50,743
Afuufaa, Zaayin.

415
00:50:06,968 --> 00:50:08,900
Zaayin umriin kee meeqa?

416
00:50:09,887 --> 00:50:12,082
An hin beeku.
12, jedheen yaada.

417
00:50:21,440 --> 00:50:23,692
Obbolaa fi obboleettii qabdaa?

418
00:50:23,776 --> 00:50:25,069
Hedduu.

419
00:50:26,362 --> 00:50:28,909
- Isaan hin darbitu?
- Sirrii.

420
00:50:29,490 --> 00:50:32,576
Kan baay'ee na dhabe, .
obboleettiin koo Sahaar jedhamti.

421
00:50:32,660 --> 00:50:35,078
- Eessa jirti?
- Abbaa warraa ishee waliin.

422
00:50:35,162 --> 00:50:36,121
Isheen heerumtee jirti?

423
00:50:36,205 --> 00:50:38,624
Eeyyee, shubbisaa fi darboukaan ture.

424
00:50:38,708 --> 00:50:40,876
Daandii irratti parade goone.

425
00:50:40,960 --> 00:50:42,961
Namoonni ruuzii fi daraaraa darbatan.

426
00:50:43,045 --> 00:50:44,589
Baga gammaddan.

427
00:50:54,515 --> 00:50:55,767
Raahil Ereesaa jedhamti.

428
00:50:55,975 --> 00:50:58,144
- Maqaa maatii?
- Shifaraa.

429
00:50:59,854 --> 00:51:02,230
Maaliif mana hidhaa akka jirtu beektaa?

430
00:51:02,314 --> 00:51:04,246
Maaliif harka hidhamte?

431
00:51:04,358 --> 00:51:06,860
- Hayyama jireenyaa hin qabu.
- Waraqaa hin qabu.

432
00:51:06,944 --> 00:51:08,905
Eessa hojjettee?

433
00:51:09,071 --> 00:51:11,156
Waggaa 6f giiftii tokko hojjedheera.

434
00:51:11,240 --> 00:51:13,284
Sana booda baqattee?

435
00:51:14,035 --> 00:51:15,661
Giiftiin siif hin tolle turte?

436
00:51:15,745 --> 00:51:16,954
Isheen si reebde?

437
00:51:17,121 --> 00:51:20,750
Lakki baay'ee namatti tola turte, .
garuu jaalalaan qabame, .

438
00:51:21,709 --> 00:51:23,376
achiis ulfeesse
jedheen biraa deeme...

439
00:51:23,460 --> 00:51:24,603
Maal argatte?

440
00:51:24,962 --> 00:51:27,632
Ulfadheen bahee...

441
00:51:27,840 --> 00:51:29,382
Afaan Arabaa akka gaariitti dubbatta.

442
00:51:29,466 --> 00:51:31,426
Waan ani jedhu hubattee?

443
00:51:31,510 --> 00:51:33,721
- Eeyyee naaf gala.
- Kanaafuu hiikuun hin barbaachisu?

444
00:51:33,805 --> 00:51:34,706
Lakki.

445
00:51:35,723 --> 00:51:38,433
Kanaaf ati akkasitti deemte giiftii
hin argatu turee?

446
00:51:38,517 --> 00:51:42,938
Poolisii sodaadheera, .
ilma koo fudhatanii na ari'u turan.

447
00:51:43,022 --> 00:51:45,816
Sodaadheen ture
kanaaf namatti hin himne.

448
00:51:45,900 --> 00:51:48,986
Kanaafuu Yonas Zain waliin dhiifta turte?

449
00:51:49,153 --> 00:51:52,114
Gaafa mana dhuftan, .
akka gaariitti isa kunuunsee turee?

450
00:51:52,198 --> 00:51:55,033
Ati takkaa yaaddee hin beektu
isa miidhuu danda'aa?

451
00:51:55,117 --> 00:52:00,122
Tarii guyyoota 2n jalqabaa, .

452
00:52:00,289 --> 00:52:03,375
booda garuu, .
Isa amanachuu jalqabe.

453
00:52:03,459 --> 00:52:06,003
Zain eegdee turtee
waan inni godhe hojjechuuf?

454
00:52:06,087 --> 00:52:07,046
Gonkumaa.

455
00:52:07,213 --> 00:52:10,049
Isaan akka obbolaa turan.

456
00:52:10,257 --> 00:52:13,595
Zain komadhee hin beeku, .

457
00:52:14,261 --> 00:52:16,513
sababni isaas Aspro waanan beekuuf.

458
00:52:16,723 --> 00:52:18,224
Aspro eenyu?

459
00:52:18,390 --> 00:52:20,937
Gurbaa hayyama koo sobaa.

460
00:52:21,894 --> 00:52:24,271
SOUK AL AHAD

461
00:52:33,530 --> 00:52:35,902
Hanga har'aatti siif kenneera mitii?

462
00:52:36,117 --> 00:52:38,160
Garuu hiriyyaa koo waliin haasa'e.

463
00:52:38,244 --> 00:52:42,164
Waraqaawwan ishee doolaara 900n hojjetamu.

464
00:52:42,373 --> 00:52:44,875
Sana booda waraqaa kee akka hojjettu ishee godhi!

465
00:52:44,959 --> 00:52:48,379
Lakki garuu gatiin isaa maaliif adda?

466
00:52:48,588 --> 00:52:51,757
Waan hin taane kana dhiisaa, .
na gowwoomsuuf hin yaalin.

467
00:52:51,841 --> 00:52:53,676
Tasgabbaa'aa mee haa dubbadhu.

468
00:52:53,760 --> 00:52:55,135
Asitti isin gargaaruuf yaalaa jira.

469
00:52:55,219 --> 00:52:57,888
Maqaa Tigest jedhu eenyutu siif moggaase?
Anis nan godhe.

470
00:52:57,972 --> 00:53:01,851
Gara hiriyyaa kee deemi
kan waraqaa doolaara 900n argatu.

471
00:53:02,018 --> 00:53:03,351
Na hin morminaa.

472
00:53:03,435 --> 00:53:06,272
Maaloo, $1500 argachuu hin dandeenye.

473
00:53:06,480 --> 00:53:09,149
Mee kana ilaalaa!
Kun sobaa fakkaataa?

474
00:53:09,233 --> 00:53:11,068
Namni si rakkisu hin jiru
waraqaawwan kanaan.

475
00:53:11,152 --> 00:53:13,195
Dubartiin waraqaawwan kana irratti...
Boomii!

476
00:53:13,279 --> 00:53:14,572
Isheenis xixiqqootti dhootte.

477
00:53:14,656 --> 00:53:17,866
Nama, maatii hin qabdu turte.
Namni reeffa ishee himate hin jiru.

478
00:53:17,950 --> 00:53:20,368
Keessan ofirraa baasuu dandeessu
mallattoo bareedinaa, hin barbaachisu.

479
00:53:20,452 --> 00:53:22,245
Tole, garuu yeroo dabalataa na barbaachisa.

480
00:53:22,329 --> 00:53:25,792
Jaalallee koo, $1500 qusachuu dandeessa jedheen.

481
00:53:25,958 --> 00:53:28,210
Yoonaas naaf kenni
akkasumas hayyamni bilisa ta’a.

482
00:53:28,294 --> 00:53:30,713
Ammas maqaa Yonas hin dubbatin, .

483
00:53:30,797 --> 00:53:33,007
Ani gonkumaa akkas hin godhu ture!

484
00:53:33,215 --> 00:53:36,259
Mucaan keessan akka
biyya kana keessatti baqataa.

485
00:53:36,343 --> 00:53:40,138
Guyyaa isaan isa argatan, .
isin lamaan ni ari'amtu.

486
00:53:40,222 --> 00:53:43,033
Lafa jala jiraata, .
akka hantuutaatti.

487
00:53:43,267 --> 00:53:46,770
Aduu gonkumaa hin argu, .
yoomiyyuu mana barumsaa hin seenu.

488
00:53:46,854 --> 00:53:49,732
Maatii isaaf dhiyeessaa jira.

489
00:53:49,899 --> 00:53:51,108
Yeroo yerootti isa arguu dandeessu.

490
00:53:51,192 --> 00:53:53,736
Ilma koo akkamitti akkan dhoksu nan beeka.

491
00:53:53,903 --> 00:53:57,198
Nyaachisuufi kunuunsuuf.

492
00:53:57,364 --> 00:54:01,994
Itti fufee sitti hima, .
ilmi kee du'ee dhalate.

493
00:54:02,161 --> 00:54:03,120
Inni hin jiru.

494
00:54:03,204 --> 00:54:06,541
Qaruuraa ketchup illee maqaa qaba.

495
00:54:07,291 --> 00:54:10,452
Guyyaa oomishaa fi yeroon itti darbe waliin.

496
00:54:10,587 --> 00:54:13,297
Kana dhaggeeffachuu hin danda'u!

497
00:54:13,505 --> 00:54:15,525
Hammam gabaabduu?

498
00:54:15,675 --> 00:54:18,970
- $500.
- Ati gabaabduu $500?

499
00:54:19,554 --> 00:54:21,749
Mucaa tokko doolaara 500n bitachuu nan danda'a.

500
00:54:22,306 --> 00:54:24,892
Kanaaf hin yaaddu
Aspro'n nama gowwoomsaa ta'uu isaa, .

501
00:54:24,976 --> 00:54:28,145
Doolaara 200n gadi bu'a, .

502
00:54:28,520 --> 00:54:30,313
akkasumas guyyaa 7 dabalataan siif kenna.

503
00:54:30,397 --> 00:54:33,358
Yookaan qarshii sana waliin deebi'aa, .
ykn ilma kee wajjin, .

504
00:54:33,442 --> 00:54:36,862
ykn kan kee hin agarsiisin
fuula bareedaa asitti ammas.

505
00:54:36,946 --> 00:54:38,263
Hubattee?

506
00:54:39,448 --> 00:54:43,369
Kanaaf yeroo kee fudhadhu, .
yeroo si barbaachisu hunda.

507
00:55:30,792 --> 00:55:32,084
Ilaaluu.

508
00:55:34,796 --> 00:55:37,799
<i>Akkam jirtu, akkam jirta fira?</i>

509
00:55:38,174 --> 00:55:39,717
<i>Gaarii hojjechaa jirtaa obboleessa koo?</i>

510
00:55:39,801 --> 00:55:42,637
<i>Ani akka ati joint tokko roll gootu arge.</i>

511
00:55:43,095 --> 00:55:43,996
<i>Ana?</i>

512
00:55:44,263 --> 00:55:46,181
<i>Haati kee sagaagaltuu furdaa...</i>

513
00:55:46,265 --> 00:55:48,285
<i>Ati qunxurroo ilaaltu wimp.</i>

514
00:55:49,310 --> 00:55:51,103
<i>Ati nama saala xuuxuu.</i>

515
00:55:51,478 --> 00:55:53,105
<i>Shithead gowwoomsuu dhiisaa.</i>

516
00:55:53,189 --> 00:55:55,567
<i>Qaama!</i>

517
00:55:57,694 --> 00:56:00,240
<i>Haati kee boottii waraanaa uffatti.</i>

518
00:56:00,780 --> 00:56:04,282
<i>Foddaa kee isa abaaramaa cufi
Nyaata kee urgaa'ee na dhukkube!</i>

519
00:56:04,366 --> 00:56:08,406
Shit akka nyaattu nan godha
yoo isheen na nagging itti fufte.

520
00:56:08,705 --> 00:56:11,076
Ishee keessa ciisa moo maal?

521
00:56:11,415 --> 00:56:14,627
Akkam ejjituu furdaa...

522
00:56:15,294 --> 00:56:16,524
Dirty bitch...

523
00:56:16,671 --> 00:56:18,427
Deemtaa...?

524
00:56:23,135 --> 00:56:25,971
Ga'eera, .
kaffaltii koo argachuu qabda!

525
00:56:26,055 --> 00:56:29,744
Gurbaa ni beekta.
Hojii naaf argatte.

526
00:56:33,437 --> 00:56:36,314
Ani abbaa qabeenyaa miti.
Maallaqa siif kennuu hin danda'u.

527
00:56:36,398 --> 00:56:39,234
Osoo anaaf ta'ee, .
Silaa siif kenna ture.

528
00:56:39,318 --> 00:56:41,946
Ani Tigest, na beektaa?

529
00:56:42,404 --> 00:56:43,948
Na beekaa?

530
00:56:44,824 --> 00:56:49,127
Sa'aatii walakkaa booda deebi'aa,
tarii hogganaan sun as ni jiraata.

531
00:57:01,298 --> 00:57:06,053
Lakkii Tarkaanfiin hin jiru.
Jalqaba ji'aa ta'eera.

532
00:57:07,263 --> 00:57:10,776
Ati seeraan alaa dha, .
Duraanis balaa fudhachaa jira.

533
00:57:11,183 --> 00:57:14,186
Maaloo,
Waan ati barbaadde nan godha.

534
00:57:40,343 --> 00:57:43,395
Siif hate.
Hammam akka na amanattu beekta.

535
00:57:43,770 --> 00:57:45,938
Waan ta'u beekta
yoo argan?

536
00:57:46,022 --> 00:57:47,773
Mucaa waliin si ari'u.

537
00:57:47,857 --> 00:57:50,668
Waan isaan na godhan Waaqayyotu beeka.

538
00:57:50,985 --> 00:57:52,742
Ani nama eegduu qofa.

539
00:57:52,904 --> 00:57:54,697
Isaan bakka na buusu
ija jaamsuudhaan.

540
00:57:54,781 --> 00:57:57,492
- Suuraa arguu hin barbaadduu?
- An hin.

541
00:57:57,576 --> 00:57:59,286
Maaloo, deemi qofa.

542
00:58:03,326 --> 00:58:06,121
<i>Eeyyee, ani Mootii Hashiish...</i>

543
00:59:03,553 --> 00:59:04,970
Maali?

544
00:59:05,138 --> 00:59:06,894
Ani adda ta'ee mul'adhaa?

545
01:00:27,762 --> 01:00:29,519
Eessaa deemta?

546
01:00:29,639 --> 01:00:31,014
Harmee koo bilbiluuf.

547
01:00:31,099 --> 01:00:34,060
Sana booda <i>Souk El Ahad</i>
waan muraasa kaasuuf.

548
01:00:34,144 --> 01:00:37,772
Ati kophaa kee miti Zain as jira.

549
01:00:42,652 --> 01:00:43,903
Booda wal agarra.

550
01:01:00,753 --> 01:01:01,983
Nagaan bulaa Zaayiin.

551
01:01:02,297 --> 01:01:03,381
Nagaatti.

552
01:01:28,698 --> 01:01:32,243
Ji'a kana qarshii tokkollee erguu hin danda'u.

553
01:01:33,494 --> 01:01:37,832
Barnoota Afaan Ingilizii fudhachaa jira.

554
01:01:40,460 --> 01:01:42,253
Dhiifama haadha.

555
01:01:45,423 --> 01:01:48,509
Giiftiin hoggantuun koo naaf gaarii dha.

556
01:01:50,636 --> 01:01:53,764
Maallaqa ishee gaafachuun na qaana'a.

557
01:01:55,141 --> 01:01:57,310
Harmee si jaalladha.

558
01:02:20,791 --> 01:02:21,709
Raahil?

559
01:02:24,754 --> 01:02:25,671
Raahil?

560
01:02:29,175 --> 01:02:30,301
Raahil?

561
01:03:22,978 --> 01:03:24,314
Manaraa?

562
01:03:24,480 --> 01:03:25,815
Eeyyee, hop in.

563
01:03:35,575 --> 01:03:37,576
Kaleessa irraa kaasee ishee hin argine.

564
01:03:37,660 --> 01:03:39,870
Dhukkubsatte natti fakkaate.

565
01:03:40,080 --> 01:03:44,031
Gara souk deemaa turte
garuu gonkumaa gara manaatti hin dhufne.

566
01:03:44,292 --> 01:03:46,543
Tarii gara Aspro's deemtee ta'a.

567
01:03:46,627 --> 01:03:48,963
Aspro? Aspro eenyu?

568
01:03:49,130 --> 01:03:52,717
<i>Souk Al Ahad.</i> irratti ejjennoo qaba

569
01:04:10,485 --> 01:04:14,614
Pullovers 2,000 qofaaf!

570
01:04:14,947 --> 01:04:16,823
Yaa gooftaa ejjennoo Aspro eessa jira?

571
01:04:16,907 --> 01:04:19,034
Aspro? Karaa sana irra darbee.

572
01:04:20,120 --> 01:04:22,372
Aspro isa dhugaa?

573
01:04:27,210 --> 01:04:28,461
Raahil?

574
01:04:29,087 --> 01:04:31,297
Rahil akkamitti beekta?

575
01:04:31,464 --> 01:04:33,747
- Firooma qabna.
- Kan itti dhiyaatu?

576
01:04:33,841 --> 01:04:34,967
Natti agarsiisi.

577
01:04:35,135 --> 01:04:36,052
Ifatti.

578
01:04:36,136 --> 01:04:38,513
Abbaa moo haadha?

579
01:04:39,222 --> 01:04:41,182
Ilmi ishee kun Yoonaas?

580
01:04:41,557 --> 01:04:42,808
Hin ta'uu?

581
01:04:43,017 --> 01:04:45,019
Yoonaas maaliif si waliin jira?

582
01:04:45,186 --> 01:04:47,355
Raahil kaleessa galgala deemte.

583
01:04:47,897 --> 01:04:49,815
Hin deebine.

584
01:04:49,982 --> 01:04:52,235
Yoonaas naaf kenni.

585
01:04:52,402 --> 01:04:55,112
- Lakki, lakki...
- Maaliif, sodaatta?

586
01:04:55,196 --> 01:04:58,445
Inni xiqqaa koo Yonas!
Ani hunduu isaaf.

587
01:04:58,699 --> 01:05:01,910
Inni xiqqoo gowwoomsaa dha, .
akkuma haadha isaa.

588
01:05:01,994 --> 01:05:06,166
Yasser, falafelii 2
kanniisa lamaan kanaaf!

589
01:05:06,832 --> 01:05:08,376
Nyaachuu barbaaddaa?

590
01:05:10,586 --> 01:05:12,630
Bilbila isheef hin bilbille?

591
01:05:12,922 --> 01:05:14,767
Bilbila hin qabu.

592
01:05:20,971 --> 01:05:22,816
Mobaayilli ishee cufameera.

593
01:05:26,477 --> 01:05:28,854
Galatoomaa Yasser.

594
01:05:29,147 --> 01:05:31,857
- Kottaa keessa nyaadhaa.
- Lakki galatoomi.

595
01:05:31,941 --> 01:05:33,859
Yoo dhufte maal jedha?

596
01:05:33,943 --> 01:05:36,227
Manatti eegaa jirra jedhi.

597
01:05:36,362 --> 01:05:38,239
- As turaa.
- Lakki, lakki.

598
01:05:38,406 --> 01:05:41,129
Yoo akkas ta'e asitti eegaa
jettee bira darbiti.

599
01:06:02,263 --> 01:06:03,306
Dhiifama?

600
01:06:03,473 --> 01:06:05,405
Kana eessatti banuun danda'a?

601
01:06:07,060 --> 01:06:08,553
Kana naaf qabadhaa.

602
01:06:19,280 --> 01:06:20,614
- Achi.
- Galatoomi.

603
01:06:20,698 --> 01:06:21,664
Rakkoo hin qabu.

604
01:06:27,413 --> 01:06:29,707
- Beela'aa jirtaa?
- Lakk.

605
01:06:30,208 --> 01:06:31,262
Bon app tit.

606
01:06:31,792 --> 01:06:33,286
Maqaan kee eenyu?

607
01:06:33,503 --> 01:06:34,670
Ibraahim.

608
01:06:35,755 --> 01:06:38,340
- Inni hoo?
- Innis jedhama...

609
01:06:38,424 --> 01:06:39,800
Assaad.

610
01:06:40,343 --> 01:06:42,428
- Isin hoo?
- Maysoun jedhamuun beekama.

611
01:06:43,388 --> 01:06:46,682
Isa hattee? Moo ati
qarshii kadhachuuf itti fayyadamuu?

612
01:06:46,766 --> 01:06:48,142
Inni obboleessa kooti.

613
01:06:48,226 --> 01:06:49,810
Ati wal hin fakkaattu.

614
01:06:49,894 --> 01:06:52,313
Hundi keenya akkuma isaa gurraacha dhalanne.

615
01:06:52,397 --> 01:06:53,564
Sana booda...

616
01:06:53,731 --> 01:06:56,192
yeroon darbaa deemuun salphanna.

617
01:06:57,777 --> 01:07:00,071
Sanduuqonni kun meeqa?

618
01:07:00,446 --> 01:07:02,378
Konkolaataa irratti hundaa'a.

619
01:07:02,532 --> 01:07:04,533
Dubartiin tokko konkolaataa isheetiin yoo bira darbite...

620
01:07:04,617 --> 01:07:07,953
Harka ishee ilaalaa, .
yoo isheen ring uffatte...

621
01:07:08,037 --> 01:07:10,873
"Waaqayyo si haa eegu..." jetta.

622
01:07:11,041 --> 01:07:13,084
"abbaa manaa kee immoo eegi."

623
01:07:13,168 --> 01:07:15,420
Yoo ringii hin qabne ta'e, .

624
01:07:15,586 --> 01:07:19,132
ati "Waaqayyo abbaa manaa siif haa erge!"

625
01:07:19,674 --> 01:07:23,801
Harka arraabuu dhiisi, .
baay'ee garmalee xuraa'aniiru.

626
01:08:27,867 --> 01:08:30,828
Achitti hiriiruun, Habashoonni...

627
01:08:32,372 --> 01:08:34,040
Ulfa qabduu?

628
01:08:37,668 --> 01:08:40,630
<i>Isanitti himuu hin dandeessu.</i>

629
01:08:40,796 --> 01:08:43,080
<i>Si jalaa isa fudhatu.</i>

630
01:09:04,529 --> 01:09:07,448
Yoonaas ilma koo dhiifama naaf godhi!

631
01:09:07,865 --> 01:09:10,588
Jaalala Waaqayyoof dhiifama naaf godhi!

632
01:10:22,982 --> 01:10:26,194
Daa'ima tokkoof waan qabduu?

633
01:10:26,527 --> 01:10:27,445
Eeyyee.

634
01:10:28,321 --> 01:10:29,572
Hammam?

635
01:10:30,156 --> 01:10:32,825
250f ykn tokkoof 1000n.

636
01:10:32,992 --> 01:10:34,994
250 sana nan fudhadha.

637
01:11:32,760 --> 01:11:33,886
Dhandhamaa.

638
01:11:37,265 --> 01:11:39,100
Yeroo tokko kana qofa.

639
01:13:08,398 --> 01:13:09,649
Qoosaa hin qabu...

640
01:13:09,815 --> 01:13:12,693
Kun shawarmaa hin caaluu?

641
01:13:19,325 --> 01:13:22,750
Guutummaatti hin liqimsin, .
ni dhukkubsatta!

642
01:13:25,623 --> 01:13:27,208
Liqimsitee?

643
01:14:19,969 --> 01:14:21,096
Gaariidhaa?

644
01:14:21,262 --> 01:14:22,972
Itti gammadi gurbaa guddaa.

645
01:14:51,042 --> 01:14:52,668
Bishaan hin jiru?

646
01:14:53,503 --> 01:14:56,214
Biyya shittoo kana fuck!

647
01:14:59,759 --> 01:15:01,843
Waa'ee ilma ishee hin gaafattu?

648
01:15:01,927 --> 01:15:04,680
Isa keessa hin ilaalu?

649
01:15:05,140 --> 01:15:08,059
Haati kee kan koo caalaa hamaadha.

650
01:15:36,671 --> 01:15:38,755
Si booda Obbo Yoonaas.

651
01:15:38,839 --> 01:15:40,091
Itti fufi.

652
01:15:57,317 --> 01:15:58,276
Ibraahim!

653
01:15:59,860 --> 01:16:00,945
Ibraahim!

654
01:16:04,407 --> 01:16:05,366
Ibraahim!

655
01:16:08,328 --> 01:16:09,953
Achitti maal hojjechaa jirta?

656
01:16:10,037 --> 01:16:12,058
Qodaa kana gurguraa jira.

657
01:16:12,415 --> 01:16:14,542
Supheewwan crappy sana?

658
01:16:14,750 --> 01:16:18,790
Gowwaa sana caalaa gaarii
faaya ati baattee deemtu!

659
01:16:18,879 --> 01:16:20,714
Sun bakka awwaalchaaf, gowwaa.

660
01:16:20,798 --> 01:16:23,968
Salphaatti gurguruu nan danda'a ture.

661
01:16:24,260 --> 01:16:25,928
Hundaa isaa ni bitatu.

662
01:16:26,262 --> 01:16:28,013
Bet gochuu barbaaddaa?

663
01:16:28,181 --> 01:16:30,464
Nyaata saanii tokko haa bet goonu.

664
01:16:30,683 --> 01:16:34,520
Foon roola barbaada
Chich Barak waliin. Ati?

665
01:16:34,687 --> 01:16:38,399
Chich Barak tokko tokkoof nan du'a, ho'aa...

666
01:16:38,566 --> 01:16:39,900
Waaqa koo...

667
01:16:40,068 --> 01:16:45,531
Saanii kamiyyuu qofa osoo hin taane, .
kan guddaa ta'e...

668
01:16:45,865 --> 01:16:48,992
Eessa kee...
gargaarsa nyaataa irraa dhufa?

669
01:16:49,077 --> 01:16:51,829
Yeroo darbe waa'ee kanaa dubbattee turte.

670
01:16:52,037 --> 01:16:55,458
Ah, mana yaalaa jechuu keetii?

671
01:16:55,742 --> 01:16:57,168
Si waliin deemuu nan danda'aa?

672
01:16:57,252 --> 01:16:59,503
Lakki ati lammii Libaanos, ani lammii Sooriyaa.

673
01:16:59,587 --> 01:17:01,630
Kanniisa sana eessaa argatte?

674
01:17:01,714 --> 01:17:03,758
Dhimma mataa keetii sammuutti qabadhu.

675
01:17:05,676 --> 01:17:08,721
- Yaa re'ee dulloomaa.
- Haa deemnu.

676
01:17:09,180 --> 01:17:10,936
Achi irraa fagaachuu dandeessaa?

677
01:17:11,141 --> 01:17:16,146
- Moo fiigicha koo dhandhamuu barbaaddaa?
- Kottu Ibraahim. Haa deemnu.

678
01:17:16,479 --> 01:17:19,315
Maalumaafuu biyya kana dhiisee deema, .
Ani as ba'eera.

679
01:17:19,399 --> 01:17:20,316
Eessatti?

680
01:17:20,483 --> 01:17:23,652
Daldala siif dhiisa
fi waan hundumaa.

681
01:17:23,736 --> 01:17:25,196
Hundi isaa kan keeti.

682
01:17:25,363 --> 01:17:26,947
Eessaa deemta?

683
01:17:27,031 --> 01:17:28,533
Gara Siwiidinitti.

684
01:17:28,949 --> 01:17:31,243
Ollaan tokko jira
lammiilee Sooriyaa achitti guutaman.

685
01:17:31,327 --> 01:17:33,579
Namni eessaa dhufte jedhee gaafatu hin jiru.

686
01:17:33,663 --> 01:17:36,332
Rakkoo hin qabu, homaa hin qabu.

687
01:17:36,582 --> 01:17:38,584
Kutaa mataa kootii nan qabadha.

688
01:17:38,751 --> 01:17:43,406
Namni osoo hin rukutin seenu hin jiru.
Eenyu akka seenu nan murteessa.

689
01:17:43,506 --> 01:17:46,884
Ijoolleen achi jiran sababa uumamaatiin du'u.

690
01:17:47,678 --> 01:17:49,428
Si waliin deemuun barbaada.

691
01:17:49,512 --> 01:17:51,847
Hubadhaa, garuu maallaqa si barbaachisa.

692
01:17:52,014 --> 01:17:53,183
Hammam?

693
01:17:53,558 --> 01:17:56,018
Naannoo $300. Baay'ee miti.

694
01:17:56,852 --> 01:17:58,563
$300 baay'eedha

695
01:17:58,771 --> 01:18:00,106
Os ni beekta...

696
01:18:00,273 --> 01:18:01,566
Ospaar?

697
01:18:02,108 --> 01:18:03,008
Aspro?

698
01:18:03,443 --> 01:18:04,776
Eeyyee, souk keessatti.

699
01:18:04,860 --> 01:18:06,178
Inni hoo?

700
01:18:06,779 --> 01:18:08,448
Lakkoofsi isaa kun.

701
01:18:09,532 --> 01:18:13,221
Imala sana ni qopheessa.
Waraqaa kana naaf kenne.

702
01:18:14,120 --> 01:18:16,930
Lakkoofsa isaa cinatti bidiruu tokkon kaase.

703
01:18:18,541 --> 01:18:21,252
Doonii ibsaa bareedaa qabdu, .

704
01:18:21,419 --> 01:18:22,628
fi nyaata guddaa.

705
01:18:22,712 --> 01:18:24,644
Assaadis dhufuu danda'aa?

706
01:18:25,548 --> 01:18:27,591
Dambalii ni beekaa?

707
01:18:27,675 --> 01:18:29,094
Ani isa gargaara.

708
01:18:29,469 --> 01:18:32,597
An hin beeku.
Ospro gaafachuu qabna.

709
01:18:32,805 --> 01:18:34,640
Aspro malee Ospro miti.

710
01:18:35,766 --> 01:18:37,185
Aspro.

711
01:18:39,895 --> 01:18:41,272
Eessaa dhufte?

712
01:18:41,507 --> 01:18:43,482
(Akkaataa Sooriyaa) .
Eessaa dhufte?

713
01:18:43,566 --> 01:18:46,026
(Akkaataa Sooriyaa) .
Ana? Sooriyaa.

714
01:18:46,194 --> 01:18:47,820
Sooriyaa eessatti?

715
01:18:48,113 --> 01:18:49,447
Alep.

716
01:18:50,240 --> 01:18:52,866
- <i>Kun obboleessa keeti?</i>
- Eeyyee obboleessa koo.

717
01:18:52,950 --> 01:18:56,639
(Akkaataa Sooriyaa) .
Kun obboleessa kooti jechuu kooti.

718
01:18:57,037 --> 01:18:58,914
Maqaan isaa maali?

719
01:18:59,332 --> 01:19:00,791
Nawras.

720
01:19:01,709 --> 01:19:05,338
Guyyaa 2 hin nyaanne.

721
01:19:06,131 --> 01:19:07,799
Maaliif akkas gurraacha?

722
01:19:08,549 --> 01:19:12,761
Harmeen koo buna baay'ee dhugde
yeroo ulfoofte.

723
01:19:12,845 --> 01:19:15,806
Guyyaa guyyaan bunaa guutuu tokko.

724
01:19:16,932 --> 01:19:18,768
Kaardii keessan eessa jira?

725
01:19:18,976 --> 01:19:23,731
Laga tokkotti dhihoo osoon deemuu dhabe.

726
01:19:24,607 --> 01:19:26,890
Laga cinaa deemtee?

727
01:19:27,068 --> 01:19:29,778
Eeyyee, waraqaawwan koos bishaan keessa bu'an.

728
01:19:29,862 --> 01:19:32,698
Isaan qabachuu hin dandeenye.

729
01:19:32,865 --> 01:19:34,491
Akkamitti as geesse?

730
01:19:34,575 --> 01:19:38,439
Sooriyaa keessatti mana turre, .
fi ollaan keenya...

731
01:19:39,039 --> 01:19:41,234
Inni nu balaaleffate jedheen yaada.

732
01:19:41,374 --> 01:19:43,584
Ani mirkanaa'aa miti...

733
01:19:43,793 --> 01:19:45,294
Garuu isa shakka.

734
01:19:45,378 --> 01:19:47,588
Qolli mana keenya irratti kufe.

735
01:19:47,672 --> 01:19:49,640
Akka Raamboo socho'uu jalqabne.

736
01:19:49,724 --> 01:19:51,300
Raamboo, kan sochii itti fufu.

737
01:19:51,384 --> 01:19:52,676
Socho'uu jalqabde?

738
01:19:52,760 --> 01:19:55,483
Eeyyee akkuma isaa boolla keessa.

739
01:19:55,763 --> 01:19:58,099
Kanaafuu maal barbaadda?

740
01:19:58,266 --> 01:20:02,393
Waan kennuu dandeessan hunda.
Aannanii fi daappii, irra caalaa.

741
01:20:02,478 --> 01:20:03,979
Aannanii fi daappii.

742
01:20:09,569 --> 01:20:13,073
Tarii ramen tokko tokko ta'uu danda'a
fi chips vinegar tokko tokko.

743
01:20:18,078 --> 01:20:19,495
Dhaabadhaa.

744
01:20:21,956 --> 01:20:24,854
Maal ilaalaa jirtu?
Dhaabadhaa.

745
01:20:50,693 --> 01:20:54,113
Lamborghini akkamii!
As koottaa, mee sana ilaala.

746
01:20:54,197 --> 01:20:55,989
Raahil hin deebinee?

747
01:20:56,074 --> 01:20:56,974
Lakki...

748
01:20:57,117 --> 01:20:59,285
Eeyyee jechuu kooti! Raahil?

749
01:20:59,452 --> 01:21:01,078
Yeroo muraasa dura deebitee dhufte!

750
01:21:01,162 --> 01:21:02,121
Dhugaadha...

751
01:21:02,205 --> 01:21:04,373
Maal duubatti harkisaa jirta?

752
01:21:04,457 --> 01:21:06,828
Boombii niwukilaraa, .
moo rookkeettii?

753
01:21:06,959 --> 01:21:09,254
Taankii bishaanii haaraa ta'e.

754
01:21:09,462 --> 01:21:12,673
Sanaaf meeqa
"brand new" taankii bishaanii?

755
01:21:12,757 --> 01:21:14,884
- 20000. Bara 2000.
- 20000?

756
01:21:16,969 --> 01:21:18,179
Yaaseer!

757
01:21:19,097 --> 01:21:22,100
Mucaa sanaaf 20 osoo hin taane 30000 kenni.

758
01:21:23,268 --> 01:21:24,519
Yoonaas...

759
01:21:24,685 --> 01:21:26,312
Yoonaas maaliif akkas qalla'e?

760
01:21:26,396 --> 01:21:28,481
Nyaata hin jirtuu?

761
01:21:28,856 --> 01:21:30,525
Dhukkubsataa fakkaata.

762
01:21:31,192 --> 01:21:34,404
Waaqa koo ati akka saree urgaa'aa!

763
01:21:36,030 --> 01:21:38,226
Duraanis Raahil waliin haasa'een ture.

764
01:21:38,324 --> 01:21:41,452
Maatii tokkon itti hime
silaa Yoonaas ni kunuunsa ture.

765
01:21:41,536 --> 01:21:44,246
Isaan ni kunuunsu, .
uffata isaaf bitadhaa...

766
01:21:44,330 --> 01:21:48,084
Akkasumas $500 kaa'uu dandeessu
kiisha keessan keessa jiru.

767
01:21:48,626 --> 01:21:49,919
Sagalee gaarii dhageessisaa?

768
01:21:50,461 --> 01:21:51,362
Kanaaf?

769
01:21:51,837 --> 01:21:55,633
Nama gargaarta jedhu
gara Turkii imalaa?

770
01:21:56,509 --> 01:21:58,094
Imala barbaaddaa?

771
01:21:58,178 --> 01:21:59,512
Ani akkas jedheen barbaada.

772
01:21:59,679 --> 01:22:01,305
Eessa deemuu barbaadda?

773
01:22:01,389 --> 01:22:02,557
Tarkii.

774
01:22:02,765 --> 01:22:03,995
Siwiidin jechuu kooti.

775
01:22:04,517 --> 01:22:09,146
- Siwiidin, Turkii, bakka barbaaddanitti.
- Kamtu caalaa namatti tola?

776
01:22:09,230 --> 01:22:11,690
Ati filatta, .
Ji'a si geessuu nan danda'a.

777
01:22:11,774 --> 01:22:14,760
Rahil amansiisuu qofa
waa’ee gurbaa kanaa.

778
01:22:15,528 --> 01:22:17,072
Tole mucaa?

779
01:22:17,363 --> 01:22:18,739
Kunoo, hogganaa.

780
01:22:20,991 --> 01:22:25,031
Kana fudhadhuu Rahilitti himi
akka Aspro nagaa jedhu.

781
01:22:25,288 --> 01:22:26,189
Tole?

782
01:22:27,123 --> 01:22:28,440
Raahil nan gaafadha.

783
01:22:28,583 --> 01:22:29,750
Ati akkas goota.

784
01:23:04,452 --> 01:23:06,911
Yoonaas, uffata naaf kenni.

785
01:23:14,504 --> 01:23:17,315
Harka keessan ho'isuuf akkana godhaa.

786
01:23:30,853 --> 01:23:35,691
Obboleettiin koo xiqqoo paantii ishee dhiqatte
sababni isaas haati keenya dhukkubsattee turte.

787
01:23:35,775 --> 01:23:39,727
Ajaja yaalaa sana dhiqatte
uffata waliin?

788
01:23:41,864 --> 01:23:44,060
Kaardii tokko siif kenna...

789
01:23:44,617 --> 01:23:48,788
Kan hafe yeroo ati
kan bade 3000 kaffalu.

790
01:23:48,954 --> 01:23:51,541
Kaardii tokko?
Lama naaf kenni.

791
01:24:17,067 --> 01:24:18,068
Lakki.

792
01:24:28,286 --> 01:24:29,662
Duubatti deebi'aa!

793
01:24:30,330 --> 01:24:33,755
Fuulduratti tarkaanfachuu keessan nan arga.
Ani jaamaa miti.

794
01:24:51,684 --> 01:24:54,770
Jarana, dhuftanii na gargaaruu dandeessu?

795
01:24:58,691 --> 01:25:01,852
Gulps of Tramadol, 2019.
sana keessa jirtaa?

796
01:25:02,153 --> 01:25:03,779
Gulp tokko 1000f.

797
01:25:04,072 --> 01:25:06,366
Kana hunda akkan baatu na gargaaraa.

798
01:25:07,908 --> 01:25:09,494
Kottaa na gargaaraa!

799
01:25:11,746 --> 01:25:14,907
Gatii gaarii siif kenna obboleessa.

800
01:25:14,999 --> 01:25:17,502
Kottaa dafii!

801
01:25:17,835 --> 01:25:19,767
Jarana, inni Tramadol qaba!

802
01:25:19,920 --> 01:25:23,965
- Tramadol by the gulp jedhamuun beekama.
- Viagra ykn Simo argachuu dandeessaa?

803
01:25:24,050 --> 01:25:26,343
- Rivo qabdaa?
- Farawla, Tiraadaamoolii?

804
01:25:26,427 --> 01:25:28,520
- Freebase?
- Ani daldala juice keessa jira.

805
01:25:28,604 --> 01:25:31,349
Kun Rivo dha, garuu bifa dhangala'aatiin.

806
01:25:34,527 --> 01:25:36,845
Nu gurguraa jirtuu
bishaan galaanaa nama xiqqaa?

807
01:25:36,929 --> 01:25:38,814
Bishaan galaanaa caalaa wanti gaariin hin jiru!

808
01:25:38,898 --> 01:25:42,324
Ani Tramadol by the gulp qaba.
Itti harkifamuu?

809
01:25:50,326 --> 01:25:51,731
1000 swig tokkoof.

810
01:25:59,001 --> 01:26:02,130
Itti fufi, biyya abjuu kee filadhu.

811
01:26:04,299 --> 01:26:07,021
Mee gara Siwiidin haa deemnu, caalaatti namatti tola.

812
01:26:07,135 --> 01:26:09,945
Gowwaa Maysoun sana waliin deemna.

813
01:26:10,055 --> 01:26:11,806
Siwiidinitti, .

814
01:26:12,640 --> 01:26:15,101
namni gonkumaa si dhiphisu hin jiru.

815
01:26:15,268 --> 01:26:20,449
Balakoonii irraa illee fincaa'uu dandeessa, .
namni waan tokko jedhus hin jiru!

816
01:26:28,823 --> 01:26:31,283
Waan irraa liqii qabdu kaffali, bitch!

817
01:26:31,617 --> 01:26:33,785
Doolii kee fudhadhuutii ba'i!

818
01:26:33,869 --> 01:26:35,162
Ani deema, asshole!

819
01:26:35,246 --> 01:26:39,291
Deemi harma kee ho'isi, .
yeroo akka gaariitti bilcheefamu nyaadhaa!

820
01:26:39,375 --> 01:26:41,418
Mucaa hin tuqinaa shithead.

821
01:26:41,502 --> 01:26:43,088
Ba'aa!

822
01:26:46,924 --> 01:26:49,052
Bugger off!

823
01:26:50,636 --> 01:26:52,597
Ba'aa!

824
01:28:03,459 --> 01:28:06,295
Balbala ni cabsita!
Maal hojjechaa jirta?

825
01:28:06,379 --> 01:28:10,632
Ilmi ejjituu kan jijjiirame eenyu
qulfii fi waan koo gadi darbate?

826
01:28:10,716 --> 01:28:13,719
Wanti kee sirriitti achi jira.
Ati eenyu?

827
01:28:13,803 --> 01:28:15,596
Keessa koo wantoota qaba.

828
01:28:15,680 --> 01:28:17,598
Wantoonni keessan abbootii qabeenyaa bira jira.

829
01:28:17,682 --> 01:28:19,475
Abbaan gowwaan kun eessa jira?

830
01:28:19,559 --> 01:28:22,228
Deemi hiriyyaa kee isa slutty barbaadi.

831
01:28:22,395 --> 01:28:24,438
Yookaan immoo abbaa qabeenyaa bilbile.

832
01:28:24,522 --> 01:28:28,193
Dhungannaa guddaa naaf kenni!

833
01:28:28,359 --> 01:28:30,545
Akkamitti slut sana beekta?

834
01:28:30,612 --> 01:28:31,996
Ani obboleessa isheeti.

835
01:28:32,080 --> 01:28:34,406
Shithole maalii irraa dhufte?

836
01:28:34,490 --> 01:28:38,286
Bug off osoon hin maraatin!

837
01:28:40,663 --> 01:28:42,508
Poolisootaaf bilbilaa jira!

838
01:28:42,915 --> 01:28:44,084
Ni argitu!

839
01:28:45,585 --> 01:28:50,005
Yoon balbala hin cabsine, .
abbaan doofaan sun eessa jira?

840
01:28:50,090 --> 01:28:54,052
Ba'i yookaan lamatti si cabsa!

841
01:28:54,260 --> 01:28:57,055
- Afaan kee qabi! Afaan kee qabi!
- Narraa deemi!

842
01:28:59,140 --> 01:29:04,895
Nan barbaada. Koo. Fucking. Maallaqa!

843
01:29:56,531 --> 01:29:58,783
As turaa.
Hin socho'inaa.

844
01:30:15,800 --> 01:30:17,302
Achi dhaqi!

845
01:30:46,872 --> 01:30:47,998
Deemi.

846
01:30:48,916 --> 01:30:50,210
Duubatti deebi'aa!

847
01:30:50,376 --> 01:30:51,606
Achi dhaqi!

848
01:31:04,182 --> 01:31:05,412
Achi dhaqi!

849
01:32:57,087 --> 01:32:58,588
Eeyyee fira koo.

850
01:32:59,047 --> 01:33:00,005
Dhaggeeffadhaa...

851
01:33:00,173 --> 01:33:02,633
Mucaa xiqqoo siif ergaa jira.

852
01:33:03,051 --> 01:33:06,720
Amma saree fakkaata, .
akka nama fakkeessu godhi.

853
01:33:06,804 --> 01:33:08,912
TOLE? Isa fiduu qabaa?

854
01:33:09,599 --> 01:33:10,933
Tole.

855
01:33:11,692 --> 01:33:12,851
Maaliif gadda?

856
01:33:12,935 --> 01:33:14,104
Homaa miti.

857
01:33:14,354 --> 01:33:16,063
Waan gaariidha. Walii galle.

858
01:33:16,147 --> 01:33:17,903
Waraqaa isaa qabduu?

859
01:33:18,441 --> 01:33:19,671
Waraqaa eenyummaa?

860
01:33:19,817 --> 01:33:21,693
Hin beeku.
Mana sanatti, tarii.

861
01:33:21,777 --> 01:33:23,797
Ragaa ati jiraachuu kee na barbaachisa.

862
01:33:23,946 --> 01:33:26,198
Waraqaa eenyummaa, waraqaa mootummaa, .

863
01:33:26,282 --> 01:33:28,493
suuraa gaazexaa...

864
01:33:28,659 --> 01:33:32,204
Kanaaf si baasuu nan danda'a
buufata doonii Beerut keessatti argamu.

865
01:33:32,288 --> 01:33:33,414
Hubachuu?

866
01:33:33,664 --> 01:33:35,374
Waa'ee Yoonaas hin yaadda'inaa.

867
01:33:35,458 --> 01:33:38,001
Ani isa jaalladha, maatii gaarii ni deema.

868
01:33:38,086 --> 01:33:41,922
Namoota waliin deemtu
akka gaariitti si kunuunsa.

869
01:33:42,006 --> 01:33:45,884
Yaaser kan naaf hojjatu ni yaadattu?
Deemi isa ilaalaa...

870
01:33:45,968 --> 01:33:47,886
Rifeensa murachuuf si erga.

871
01:33:47,970 --> 01:33:49,596
Sana booda gara manaa deemtee fidaa...maal?

872
01:33:49,680 --> 01:33:51,307
- Waraqaawwan.
- Waraqaawwan.

873
01:33:51,474 --> 01:33:52,558
Tole?

874
01:33:52,767 --> 01:33:55,811
Kunoo tokko, lama, sadii, afur...

875
01:33:56,271 --> 01:33:57,563
Kunoo.

876
01:33:57,730 --> 01:33:59,357
Doolaara 500 waadaa galte.

877
01:33:59,565 --> 01:34:02,359
Tola nyaachuu fi dhuguu barbaaddaa?

878
01:34:02,443 --> 01:34:05,071
Nyaata keessaniif $100

879
01:34:06,030 --> 01:34:07,323
Na dhungadhu.

880
01:34:07,740 --> 01:34:10,701
Amma of eeggannoo godhaa, itti fufaa.

881
01:34:25,508 --> 01:34:27,802
Tole, deemuun ni danda'ama

882
01:34:28,053 --> 01:34:31,013
Anis nan kunuunsa jedheen.

883
01:36:22,833 --> 01:36:23,959
Zaayin!

884
01:36:25,836 --> 01:36:28,047
Yeroo meeqa as turte?

885
01:36:28,131 --> 01:36:30,063
Dhimma keessan tokkollee hin jiru.

886
01:36:30,341 --> 01:36:32,098
Eessa turte?

887
01:36:32,468 --> 01:36:35,180
Eessa turte?

888
01:36:35,513 --> 01:36:36,847
Eessa turte?

889
01:36:36,931 --> 01:36:39,309
Eessa? Eessa? Eessa?

890
01:36:40,518 --> 01:36:41,977
Si abaarsa!

891
01:36:44,064 --> 01:36:46,148
Maalumaafuu ani si arguuf hin dhufne, .

892
01:36:46,232 --> 01:36:48,317
akkasumas saree achi jiru sanaaf.

893
01:36:48,401 --> 01:36:51,903
- Waraqaa koo nan barbaada.
- Eeyyee, beekamaadha jaalallee koo!

894
01:36:51,987 --> 01:36:56,200
Selim, isa gaarii dhaga'uu barbaaddaa?
Ilmi kee waraqaa isaa barbaada!

895
01:36:56,284 --> 01:36:58,041
Waraqaan koo eessa jira?

896
01:36:58,328 --> 01:37:00,454
Yeroo kana hunda eessa turte?

897
01:37:00,538 --> 01:37:02,206
Dhimma keessan tokkollee hin jiru.

898
01:37:02,290 --> 01:37:03,791
Dhimma koo mitii?

899
01:37:04,375 --> 01:37:06,834
Waraqaa keessan maaliif barbaadda?

900
01:37:07,128 --> 01:37:09,255
Hojii akka nama balfa baasu argatte?

901
01:37:09,339 --> 01:37:12,508
Waraqaa koo, waraqaa eenyummaa koo, .
waanuma fedhe!

902
01:37:12,592 --> 01:37:16,721
Namni dhimma itti bahu hin jiru
waa’ee kee ykn waa’ee keenya.

903
01:37:16,929 --> 01:37:21,226
Natti cimtee hin taphatin!

904
01:37:21,892 --> 01:37:25,142
Ni argita, nan
waraqaa keessan isiniif kenna.

905
01:37:32,027 --> 01:37:35,803
Waraqaa gosa hunda qaba.
Kanneen kamiyyuu filachuu qofa.

906
01:37:37,617 --> 01:37:41,218
Waraqaawwan kan
umurii guutuu mana hidhaatti na hidha ture.

907
01:37:42,037 --> 01:37:45,375
Beeksisa ari'amuu.

908
01:37:46,542 --> 01:37:49,002
Kan kana. Kan hunda caalaa barbaachisaa ta'e.

909
01:37:49,087 --> 01:37:52,548
Kottu.
Waraqaa kana ilaalaa!

910
01:37:53,883 --> 01:37:58,304
Kaffaltii hospitaalaa
kan garaa koo cabsu.

911
01:37:59,180 --> 01:38:02,142
Homaa gadi jirra ilma koo.

912
01:38:02,308 --> 01:38:04,018
Paraasitoota.

913
01:38:04,185 --> 01:38:07,980
Waraqaa malee jiraachuu qofa...

914
01:38:08,148 --> 01:38:12,109
Yookaan foddaa irraan si darbadha, .
hundumaas xumuri.

915
01:38:12,193 --> 01:38:13,569
Hubattee?

916
01:38:14,904 --> 01:38:18,032
Ba'i yookaan fuula kee nan cabsa.

917
01:38:18,383 --> 01:38:19,700
Haa deemu Seelim!

918
01:38:19,784 --> 01:38:25,331
Kan si erge itti himi
Waraqaa siif argadheen hin beeku!

919
01:38:26,332 --> 01:38:28,584
Bakka dhuftetti deebi'i!

920
01:38:28,668 --> 01:38:31,917
Si fi guyyaa abaara
dhalatte!

921
01:38:32,047 --> 01:38:34,049
Eenyuutu hospitaala jira?

922
01:38:37,093 --> 01:38:40,221
Jecha tokkollee miti Selim, .
kana booda hin jedhin!

923
01:38:40,305 --> 01:38:42,500
Eenyuutu mana yaalaa deeme?

924
01:38:43,933 --> 01:38:46,129
Eenyuutu mana yaalaa deeme?

925
01:38:46,269 --> 01:38:48,201
Eenyuutu hospitaala jira?

926
01:38:48,854 --> 01:38:51,774
Akka deemu taasisi yookaan nan ajjeesa!

927
01:38:55,486 --> 01:38:59,281
- Balfa ciccitaa!
- Eenyuutu hospitaala keessa ture?

928
01:38:59,365 --> 01:39:03,054
- Rakkoo uumuu!
- Eenyuutu gara mana yaalaa deeme?

929
01:39:03,411 --> 01:39:04,328
Na waliin haasa'aa.

930
01:39:04,412 --> 01:39:06,520
Eenyuutu hospitaala keessa ture?

931
01:39:15,131 --> 01:39:18,384
Maal godhe, .
ilma sagaagaltuu sana?

932
01:39:18,968 --> 01:39:20,900
Maal ishee godhe?

933
01:39:21,387 --> 01:39:23,431
Maal godhe?

934
01:39:24,057 --> 01:39:26,392
Sahaar hin jirtu.
Xumurameera.

935
01:39:28,478 --> 01:39:30,313
Isheen deemtee jirti?

936
01:39:31,189 --> 01:39:34,614
Isheen deemtee jirti?
Deemuun maal jechuu akka ta'e ni argita.

937
01:39:36,694 --> 01:39:39,155
Maal jechuu akka ta'e isinitti agarsiisa.

938
01:39:39,364 --> 01:39:42,408
- Deebi'i, shit xiqqoo!
- Inni qaccee qaba!

939
01:39:42,492 --> 01:39:45,494
Deebi'i, yookaan fuula kee nan caccabsa!

940
01:39:45,578 --> 01:39:47,663
Deebi'i yaa saree!

941
01:39:48,664 --> 01:39:50,875
Harka qullaa kootiin!

942
01:40:36,046 --> 01:40:38,066
Hidhaa harkaa isaa irraa baasi.

943
01:41:42,153 --> 01:41:43,737
Ati abbaa warraa...

944
01:41:43,821 --> 01:41:45,490
- Sahaar.
- Sahaar.

945
01:41:45,781 --> 01:41:47,574
Yeroo ati heerumtu umriin ishee meeqa ture?

946
01:41:47,658 --> 01:41:49,827
- 11. .
- Umriin waggaa 11?

947
01:41:52,247 --> 01:41:55,041
Umriin waggaa 11 fuudhuu qabaa?

948
01:41:55,125 --> 01:41:57,759
Gaa'elli jechuun maal jechuu akka ta'e beekti?

949
01:41:58,378 --> 01:42:00,463
Waanan beeku irraa...

950
01:42:01,381 --> 01:42:03,383
Eeyyee ni dandeessi.

951
01:42:03,674 --> 01:42:06,136
Bilchaattee turte jechuu kooti.

952
01:42:06,302 --> 01:42:07,203
Dhugaadhumatti?

953
01:42:07,303 --> 01:42:10,722
Timaatima ta'uu ishee hin beekne
ykn boqqolloo bilchaachuuf!

954
01:42:10,806 --> 01:42:13,226
Zain, tasgabbaa'i!

955
01:42:14,185 --> 01:42:19,107
Isheen ittiin du'uu akka dandeessu hin beeku ture.

956
01:42:19,399 --> 01:42:23,569
Shamarran as jiran hedduun umrii sanatti fuudha.

957
01:42:23,736 --> 01:42:27,948
Haadha warraa koo illee
umurii sanatti fuudhe.

958
01:42:28,116 --> 01:42:30,743
Isheen as jirti, ammallee lubbuun jirti.

959
01:42:31,911 --> 01:42:35,248
Yoom ulfoofte?

960
01:42:35,415 --> 01:42:37,172
Ji'a 2 ykn 3 booda.

961
01:42:37,375 --> 01:42:39,293
Wanti hundinuu normal ture?

962
01:42:39,377 --> 01:42:41,878
Jalqaba irratti hin goone
waan dogoggora ta’e kamiyyuu hubadhu.

963
01:42:41,962 --> 01:42:43,639
Sana booda dhiiguu eegalte.

964
01:42:43,723 --> 01:42:45,300
Baay'ee dhiigde.

965
01:42:46,426 --> 01:42:48,803
Itti aansee maaltu taʼe?

966
01:42:49,304 --> 01:42:52,431
Gara hospitaalaatti ishee fidan
warra ishee waliin.

967
01:42:52,515 --> 01:42:55,185
Seensa irratti duute.

968
01:42:55,351 --> 01:42:57,897
Seensa ishee gochuu hin dandeenye.

969
01:43:02,317 --> 01:43:05,611
Maaliif ishee simachuu didan?

970
01:43:06,028 --> 01:43:08,448
Waraqaa waan hin qabneef.

971
01:43:08,906 --> 01:43:13,160
Sun gahaadha ati
gaaffiidhaan ishee goolaa jira.

972
01:43:13,244 --> 01:43:17,081
Jireenya koo guutuu garba ta'een jira
ati immoo na gaafachuuf ija jabaatta?

973
01:43:17,165 --> 01:43:20,384
Akkamitti natti murteessuuf ija jabaatta?
Kophee koo keessa deemtee?

974
01:43:20,468 --> 01:43:22,044
Waan ani jiraadhe jiraatteettaa?

975
01:43:22,128 --> 01:43:24,630
Lakki, gonkumaa, .
gonkumaa keessa darbuu hin qabdu!

976
01:43:24,714 --> 01:43:27,091
Abjuu kee isa hamaa ta'e keessattillee miti.

977
01:43:27,175 --> 01:43:30,344
Bakka kootti, .
silaa of fanniftee!

978
01:43:30,428 --> 01:43:33,765
Mee ijoollee keessan bishaan sukkaara nyaachisaa, .

979
01:43:33,931 --> 01:43:36,566
waan biraa waan hin qabneef.

980
01:43:36,684 --> 01:43:39,728
Yakka 100 nan hojjedha ture
ijoollee koo jiraachisuuf!

981
01:43:39,812 --> 01:43:41,355
Isaan ijoollee kooti.

982
01:43:41,439 --> 01:43:44,733
Namni natti murteessuuf mirga hin qabu.
Ani abbaa murtii mataa kooti.

983
01:43:44,817 --> 01:43:46,777
Foon foon koo!

984
01:43:47,528 --> 01:43:49,155
Na dhageessa?

985
01:44:00,583 --> 01:44:03,544
Lammiin Sooriyaa, Huseen...

986
01:44:04,462 --> 01:44:06,657
Lammiin Masrii, Mohammad...

987
01:44:21,271 --> 01:44:23,814
Xiyyeeffannoo keessan argachuu dandeenyaa?

988
01:44:23,898 --> 01:44:27,693
Luba waliin as jirra, .
si beekuuf.

989
01:44:27,777 --> 01:44:33,116
Yeroo gaarii tokko tokko si waliin dabarsuudhaaf.

990
01:44:33,449 --> 01:44:36,369
Hafuura keessan fudhachuuf gargaaruuf.

991
01:44:36,661 --> 01:44:39,164
Mee sirba haa sirbinu.

992
01:46:19,639 --> 01:46:26,229
<i>Zain Al Hajj, waan kee argadhu
fi waajjiraaf gabaasa.</i>

993
01:46:43,496 --> 01:46:44,397
Zain?

994
01:46:44,497 --> 01:46:45,398
Zain?

995
01:46:46,207 --> 01:46:47,250
Zain?

996
01:46:47,417 --> 01:46:48,376
Zaayin!

997
01:46:49,877 --> 01:46:50,795
Zaayin!

998
01:46:50,961 --> 01:46:53,131
Asirratti maal hojjechaa jirta?

999
01:46:53,881 --> 01:46:55,726
Zain, Yoonaas eessa jira?

1000
01:46:56,384 --> 01:46:57,635
Zaayin!

1001
01:46:58,136 --> 01:47:00,513
Zain, Yoonaas eessa jira?

1002
01:47:01,639 --> 01:47:02,723
Zaayin!

1003
01:47:02,932 --> 01:47:04,266
Ilmi koo eessa jira?

1004
01:47:04,350 --> 01:47:06,936
Yoonaas eessa jira? Eessa?

1005
01:47:08,313 --> 01:47:11,023
Eenyu waliin dhiifte?

1006
01:47:14,485 --> 01:47:17,072
Ilmi koo kophaa jira!

1007
01:47:21,326 --> 01:47:22,827
Ijji isaa...

1008
01:47:22,993 --> 01:47:24,136
gama kanaan, .

1009
01:47:24,412 --> 01:47:26,206
halluu diimaa, halluu diimaa, halluu diimaa dha.

1010
01:47:27,790 --> 01:47:32,878
- Ijji isaa lamaan halluu diimaa qabaa?
- Lakki Ijji tokko bunni.

1011
01:47:33,046 --> 01:47:35,215
Tokko immoo halluu diimaa qaba.

1012
01:47:56,361 --> 01:47:58,737
<i>Ati live on </i>Bilisummaa Bara Baraan.

1013
01:47:58,821 --> 01:48:02,574
<i>Maaloo sagalee gadi buusi
televijiinii keessan irratti.</i>

1014
01:48:02,658 --> 01:48:07,288
<i>Ani agarsiisa kee ilaaleera
yeroo muraasaaf amma...</i>

1015
01:48:07,455 --> 01:48:12,710
<i>Yeroo hunda si beeka
rakkoo hawaasummaa furuu...</i>

1016
01:48:46,827 --> 01:48:47,995
Akkam jirtu?

1017
01:48:55,461 --> 01:48:57,671
Dhukkubsattee jirtaa?
Qorqorroo qabattee?

1018
01:48:57,755 --> 01:49:00,924
Baga gammaddan gaddi keessan dhumateera?

1019
01:49:01,008 --> 01:49:03,178
Kana booda gurraacha uffachuu dhiisuu?

1020
01:49:07,932 --> 01:49:10,976
Karameellaa akka nyaattu siif fidee dhufe.

1021
01:49:12,145 --> 01:49:13,771
Isaan nyaadhu Zaayin.

1022
01:49:16,274 --> 01:49:19,694
Maaliif baay'ee na jibbita?

1023
01:49:20,111 --> 01:49:23,360
Ani humna hin qabu.
Homaa gochuu hin dandeenye.

1024
01:49:23,448 --> 01:49:26,200
Isheen intala koo turte, .
dhukkubbii kooti.

1025
01:49:26,284 --> 01:49:28,244
Maaliif as jirta?

1026
01:49:32,332 --> 01:49:34,333
Waaqayyo yeroo waa fudhatu, .

1027
01:49:34,417 --> 01:49:37,128
Deebisee waan tokko dhiyeessa.

1028
01:49:38,588 --> 01:49:40,756
Maal siif dhiheesse?

1029
01:49:44,302 --> 01:49:45,886
Ulfa kooti.

1030
01:49:47,430 --> 01:49:50,241
Obboleessa ykn obboleettii ni qabaatta.

1031
01:49:52,352 --> 01:49:53,644
Dhukkubni natti dhagahama.

1032
01:49:53,811 --> 01:49:57,324
Shamarree ta'uu abdiin qaba.
Maqaa ishee Zahar jennee moggaafna.

1033
01:49:57,648 --> 01:50:00,485
Dubbiin kee garaa koo boca.

1034
01:50:00,693 --> 01:50:06,241
Yeroo baatu, .
isheen ni deemti, taphachuus...

1035
01:50:06,616 --> 01:50:09,285
Kana booda si arguu hin barbaadu.

1036
01:50:10,161 --> 01:50:12,288
Ati garaa hin qabdu.

1037
01:50:16,417 --> 01:50:19,462
Na dhiisi, dhiisee deemuun barbaada.

1038
01:50:26,010 --> 01:50:30,390
<i>Erga abbaan koo du'ee
Hin kolfine...</i>

1039
01:50:32,642 --> 01:50:36,604
<i>Gabaasni kun jal'ina irratti
ijoollee</i>rratti

1040
01:50:36,771 --> 01:50:39,940
<i>gadi fageenyaan tuqeera
dhaggeeffattoota keenya.</i>

1041
01:50:42,652 --> 01:50:45,404
<i>Yoo yaada kennuu barbaaddan
waan amma ilaalte irratti...</i>

1042
01:50:45,488 --> 01:50:48,241
<i>09658856.</i> jechuun kan beekamudha

1043
01:50:57,750 --> 01:51:00,911
<i>Namni guddaan jiraa
si cinaa Zain ?</i>

1044
01:51:02,213 --> 01:51:03,506
Qondaala tokko.

1045
01:51:04,382 --> 01:51:05,716
<i>Qondaala tokko?</i>

1046
01:51:06,217 --> 01:51:08,885
<i>Eessaa irraa bilbilta Zaayiin?</i>

1047
01:51:08,969 --> 01:51:10,346
<i>Mana hidhaa irraa.</i>

1048
01:51:10,763 --> 01:51:12,056
Sagalee Zain nan dhaga'a.

1049
01:51:12,140 --> 01:51:13,516
<i>Mana hidhaa irraa?</i>

1050
01:51:15,060 --> 01:51:16,227
<i>Mana hidhaa kam?</i>

1051
01:51:16,436 --> 01:51:17,895
Isa!

1052
01:51:18,104 --> 01:51:20,398
<i>Mana Sirreessaa Roumieh Daa'imman Umurii Ga'eessuuf.</i>

1053
01:51:22,442 --> 01:51:26,657
<i>Zain, maaliif bilbilta?
Maal siif gochuu danda'a?</i>

1054
01:51:28,989 --> 01:51:32,941
<i>Komii dhiyeessuun barbaada
warra koo irratti.</i>

1055
01:51:33,828 --> 01:51:35,080
Heey ijoollee dhiiraa!

1056
01:51:35,413 --> 01:51:37,957
Zain televijiinii irratti argama!

1057
01:51:52,805 --> 01:51:57,020
Zain, ati live irratti jirta.
Maal jechuu barbaadda?

1058
01:51:58,603 --> 01:52:01,564
<i>Ga’eessonni akka na dhaggeeffatan nan barbaada.</i>

1059
01:52:01,731 --> 01:52:06,122
<i>Namoota ga'eessota hin dandeenye nan barbaada
ijoollee akka hin qabaanne guddisuu.</i>

1060
01:52:06,777 --> 01:52:08,696
<i>Maal yaadadha?</i>

1061
01:52:08,863 --> 01:52:12,617
<i>Jeequmsa, arrabsoo ykn reebicha,</i>

1062
01:52:12,908 --> 01:52:15,894
<i>sansalata, tuuboo, ykn girdoodhaan rukutame?</i>

1063
01:52:16,579 --> 01:52:20,041
<i>Jechoota gara laafessa ani dhaga'e
turan "ilma ejjituu ba'i!"</i>

1064
01:52:20,125 --> 01:52:22,584
<i>"Bug off, balfa!"</i>

1065
01:52:24,379 --> 01:52:26,631
<i>Jireenyi tuullaa shittooti.</i>

1066
01:52:27,006 --> 01:52:29,466
<i>Kophee koo caalaa gatii hin qabu.</i>

1067
01:52:32,970 --> 01:52:35,223
<i>Ani asitti si'ool keessa jiraadha.</i>

1068
01:52:35,681 --> 01:52:38,559
<i>Akka foon manca'aa jiruun gubadha.</i>

1069
01:52:38,893 --> 01:52:40,311
Akkam jirtu?

1070
01:52:43,398 --> 01:52:45,358
<i>Jireenyi saalqunnamtiidha.</i>

1071
01:52:46,942 --> 01:52:51,739
<i>Namoota gaarii taana jedheen yaade,</i>

1072
01:52:52,490 --> 01:52:54,909
<i>hundumaa biratti jaallatama.</i>

1073
01:52:57,036 --> 01:52:59,847
<i>Waaqayyo garuu hin godhu
sana nuuf barbaadu.</i>

1074
01:53:01,416 --> 01:53:05,045
<i>Nuti warra kaaniif dhiqannaa ta'uu filata.</i>

1075
01:53:11,509 --> 01:53:15,285
Mucaa ati baattee deemtu
akka koo ta'a.

1076
01:53:19,767 --> 01:53:22,978
Zain maal barbaadda
isin warra irraa?

1077
01:53:23,063 --> 01:53:25,873
Ijoollee godhachuu akka dhiisan nan barbaada.

1078
01:53:26,149 --> 01:53:27,192
Sagalee guddaa qaba.

1079
01:53:27,358 --> 01:53:29,643
Ijoollee godhachuu akka dhiisan nan barbaada.

1080
01:53:29,727 --> 01:53:31,670
Ijoollee godhachuu akka dhiisan barbaadda.

1081
01:53:31,754 --> 01:53:32,572
Eeyyee.

1082
01:53:34,115 --> 01:53:36,825
Ijoollee dabalataa waan godhatan natti hin fakkaatu.

1083
01:53:36,909 --> 01:53:39,105
Kan garaa ishee keessa jirus?

1084
01:53:42,832 --> 01:53:44,750
Ni dhalata mitii?

1085
01:54:13,363 --> 01:54:19,119
<i>Kuusaa arganneerra
bakka namoonni 15 adda baafaman...</i>

1086
01:55:52,378 --> 01:55:53,871
Quba miila sarara irratti.

1087
01:55:56,841 --> 01:55:58,773
Xiqqoo gara mirgaatti.

1088
01:55:58,926 --> 01:56:00,511
Lakkii bitaa.

1089
01:56:01,011 --> 01:56:02,680
Mirga kee jechuu kooti.

1090
01:56:05,391 --> 01:56:06,850
Garuu kun mirga kooti.

1091
01:56:06,934 --> 01:56:08,691
Kunis bitaa kooti.

1092
01:56:11,647 --> 01:56:13,274
Qaama kee ol kaasi.

1093
01:56:15,025 --> 01:56:17,027
Kallattiin fuulduratti ilaalaa.

1094
01:56:18,596 --> 01:56:19,780
Qummaaduu.

1095
01:56:21,756 --> 01:56:22,717
Kolfaa, Zaayin.

1096
01:56:22,783 --> 01:56:26,823
Suuraa paaspoortii ti,
ragaa du'aa miti!

1097
02:02:38,951 --> 02:02:42,704
Mata duree xiqqaa Faransaayii irratti hundaa'uun
YIFY/YTS.am gadhiifamuuf irra deebi'ii walsimsiisi

